prof d'espagnol, viens visiter ce blog !



Ce blog a été créé pour les professeurs d'espagnol, nouveaux et anciens... et se veut interactif !
Vous y trouverez des propositions de cours, des pistes, des documents... Chacun est convié à donner son avis en laissant un commentaire.

N'hésitez pas non plus à PARTAGER VOTRE TRAVAIL en l'envoyant à delphinerouchy@yahoo.fr. C'est de cette façon que le blog s'enrichit au quotidien !!
Une question? Un besoin? Rejoignez notre groupe de discussion Les quichotteries
POUR TOUTE DEMANDE m'écrire à delphinerouchy@yahoo.fr

vendredi 16 janvier 2009

¡ Has visto la hora !

Deux de mes classes de 3e ont un niveau lamentable. J'ai pensé que leur faire apprendre un petit dialogue pourrait remonter un peu leurs notes et les revaloriser un tant soit peu. Eh bien pari réussi, tous (ou presque) ont joué le jeu et pourtant ils n'ont eu qu'un jour pour l'apprendre. Je vous le propose :

― Tienes retraso. ¿Has visto la hora ?
― Pues he tenido un problema.
― ¿Cuál ?
― He ido al cine con mis amigos y…
― ¿Y te has perdido en la sala ?
― No, durante la sesión, mi vecina ha gritado…
― ¿Ha tenido miedo ?
― Sí, porque había fuego.
― ¡Qué horror ! ¿ Cómo ha pasado ?
― La sala de proyección ha quemado.
― ¿Y qué tal tus amigos ?
― Todo el mundo está bien.

1 commentaire:

Marie a dit…

Bonsoir Delphine, quel est la source de ce dialogue STP? Merci !