prof d'espagnol, viens visiter ce blog !



Ce blog a été créé pour les professeurs d'espagnol, nouveaux et anciens... et se veut interactif !
Vous y trouverez des propositions de cours, des pistes, des documents... Chacun est convié à donner son avis en laissant un commentaire.

N'hésitez pas non plus à PARTAGER VOTRE TRAVAIL en l'envoyant à delphinerouchy@yahoo.fr. C'est de cette façon que le blog s'enrichit au quotidien !!
Une question? Un besoin? Rejoignez notre groupe de discussion Les quichotteries
POUR TOUTE DEMANDE m'écrire à delphinerouchy@yahoo.fr

vendredi 21 février 2014

Amor y Guerra

Thibault fait travailler ses élèves sur une chanson de type médiéval issue de la série Águila Roja. Idéale pour travailler le futur ainsi que Cuando + Subjonctif. Mais surtout d'un point de vue thématique on y parle de la guerre, l'amour et la séparation. 

Elle est simple, le rythme est lent, idéale à travailler !!

Voici la chanson, suivie de la jolie fiche de travail proposée par Thibault.



https://drive.google.com/file/d/0B3jyHAtHKFwZNnBWR3NzQ0h1a00/edit?usp=sharing


J'y ajoute ses quelques explications :

La chanson est une reprise d'une célèbre chanson anglaise du Moyen-Âge "scarborough fair" (donc possibilité de travailler en interdisciplinarité avec les collègues d'anglais s'ils acceptent de travailler la version originale avec les élèves: https://www.youtube.com/watch?v=D7YDOhz7jxo).

Il existe également la version du groupe galicien Luar Na Lubre (ça permet de faire découvrir le galicien aux élèves du coup) qui s'intitule romeiro ao lonxe: https://www.youtube.com/watch?v=KE5TR_OmY00
Merci beaucoup Thibault !

2 commentaires:

Thibaut a dit…

La chanson d'Inma Cuesta est également disponible sur youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=TSEuzlXT9Ik

Thibaut a dit…

La chanson est également disponible sur Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=TSEuzlXT9Ik

Merci Delphine ! ;-)