Mademoiselle a le Blues...

Ras le bol en ce moment. Dans mon établissement, nous sommes tous découragés devant ces masses informes, incultes et sans énergie que sont nos élèves... l'excellence de la médiocrité est au pouvoir... Etre un bon élève et aimer l'école sont devenus des gros mots, ou même pire quelque chose qui ne doit surtout pas leur arriver...

Fatiguée de me battre contre des moulins à vent comme ferait l'autre..., usée d'entendre des conneries (Napoléon dirigeant l'Espagne en 1492 par exemple...), dépitée de voir des gamins en échec et qui s'en foutent...

Même une BD ou une chanson ça les gonflent... laissons-les dormir... s'ils pouvaient nous zapper...

Y-a-t-il des collèges où tout ce que je viens d'écrire n'existe pas? Si oui, y-a-t-il une place pour une prof qui se demande si elle ne va pas changer de métier??

PS: ce message est écrit sous le coup de la colère et de la désillusion, manana es otro dia...

Telebasura dramatica...

Quelle connerie... Passez-moi les mots mais voilà à quoi et à qui on laisse la parole à la télé... On a parfois de belles choses et parfois... on a affaire à des tarés... telebasura...

Un type quitté par sa compagne demande cette dernière en mariage dans "el diario de Patricia". Devant la négative de la jeune femme, l'homme l'égorge 4 jours plus tard...

pour comprendre ma révolte : article

pour voir la video

Cuentos

J'ai trouvé un site qui propose un nombre incroyable de contes d'auteurs très connus. Il sont plus ou moins longs et sont à télécharger en format word. On passe de Isabel Allende (mon idole !!) à Clarin ou encore Juan Marsé. Très sympa. Il faudra du temps pour tout lire, mais bon... entre deux paquets de copies, ça peut détendre...

Musica si !

Des clips et de la musique pour se détente et rester au goût du jour ? Allons vite sur le site de yahoo.es !!!

Todos aficionados... début d'idée...

Une idée me vient en lisant les potins sur le net : Comment faire travailler le passé composé différemment de "Qué has hecho ayer después de clase ?..."

Sur ce site, on retrace la vie et les derniers potins de Javier Bardem, qui a été dernièrement nominé aux Golden Globe et aux Oscar. Il a aussi pour novia en ce moment une autre actrice au doux nom de Penélope Cruz. Tout cela est raconté au passé composé... Pourquoi ne pas demander aux élèves d'écrire à leur tour un article de journal sur le même modèle "faire la une avec un scoop!" et d'utiliser du coup le passé composé ?! On peut imaginer de leur faire présenter ce texte comme une page de magazine. A voir... Qu'en pensez-vous?

Ejercicios y mas ejercicios...

Pour les profs un peu "poil dans la main", pour ceux qui sont débordés, pour les fatigués (déjà au bout d'une semaine de cours...), pour les vieux à court d'idées, pour les jeunes qui n'en ont pas assez...
J'ai ce qu'il Nous faut !!! : une mine d'exercices bébêtes (du style "completa la frase...") sur tous les thèmes. Merci qui ?

En martes y 13 ni te cases ni te embarques !

Saviez-vous que le jour qui porte malheur est le Mardi 13 en Espagne ? L'origine de cette croyance est attribuée au dieu Mars, dieu de la guerre et donc du sang et de la violence. De nombreux proverbes existent sur ce jour maudit...

El martes, ni te cases ni embarques.
El martes ni gallina eches, ni hija cases.
El martes ni hijo cases, ni cochino mates.
En martes ni tela urdas, ni hija cases, ni las lleves a confesar porque no dirán la verdad.
El martes ni tu casa mudes, ni tu hija cases, ni tu ropa tajes.

un petit jeu maintenant sur les superstitions : cliquer ici.

Blagounette...

Une bonne blague de prof potache, bien sentie... J'avoue que celle-la, fallait y penser !!!
Cliquer ici.

Olé, Toro !

L'histoire d'un taureau, image de marque d'un alcool devenu emblème de l'Espagne. C'est l'histoire du Toro de Osborne, déclaré officiellement "symbole identitaire". Une curiosité toute espagnole...

Concours d'Espagnol

Les élèves, on le sait, manque souvent de motivation. Comme les ânes, pour les faire avancer ils leur faut une carotte (!!!). J'en ai une qui s'appelle Olympiquizz. C'est un concours national, du type Big challenge en anglais pour ceux qui connaissent. Les lots ne sont pas "fantastiques" mais il y a quand même un séjour en Espagne à gagner...

Ca y est, vous êtes motivés, alors, foncez !!

Buen Provecho

Voici un site destiné aux apprenants et aussi pourquoi pas aux profs d'espagnol : il propose des "trucs" pour bien conjuguer, des points de grammaire, toute une liste de vocabulaire peu châtié (!!!), du vocabulaire plus correct..., et enfin l'essentiel des spécialités culinaires espagnoles. Entre le gazpacho, la ensaimada et las migas, à vous de choisir !

Pub Pub Pub

J'ai trouvé des pubs et des courts métrages très drôles. On se laisse avoir et on passe un temps fou à aller d'un film à un autre. La pub pour coca cola me plaît particulièrement... joder !

la azafata
pub rexona
quiere ser millonario cruz y raya
spot coca cola

Te Falta Vocabulario ?

Difficile pour nos chérubins de retenir le vocabulaire. Difficile surtout de leur faire apprendre...

Depuis plusieurs années, j'ai une méthode qui je pense est assez efficace :

A chaque leçon, je fais écrire le nouveau vocabulaire dans une couleur différente de la leçon (en vert). Et chaque lundi, ou premier jour de la semaine où je vois mes élèves, je fais une interro de voca sur les mots vus la semaine précédente. Je ne les coince pas avec du voca plus ancien. Je leur demande 10 mots que je choisis au hasard en prenant le cahier d'un élève et je note ça sur 5. C'est très rapide à corriger, au bout de 4 interros, ça fait une note sur 20. Avec cela, "facile d'avoir une bonne note"! C'est du "par coeur"!!

Les élèves jouent très bien le jeu dans l'ensemble et moi je sais que les mots sont sus... bon, de là à être retenus 3 mois plus tard...

Attention à faire écrire en liste des mots bien liés au document étudié, essayer de les intégrer au max dans la trace écrite. Eh oui, rien de plus difficile que de retenir un mot sorti de nulle part !!

Mi Mundo En Palabras

Voici un site pour enseigner l'espagnol aux petits . Tout mimi, tout sympa... peut-être matière à faire avec nos loulous. Cliquer ici.

Nouveau Brevet

Nous avons appris il y a peu que la nouvelle version du brevet des collèges comprenait une épreuve de langue. Ce n'est pas trop tôt...Celle-ci sera choisie par les élèves. Autant dire que vu la "facilité" (!!!) de l'espagnol par rapport à l'anglais, nous risquons d'avoir de nombreux candidats...

Mais quid de l'épreuve ? A ce jour nous n'en connaissons toujours pas les modalités : un examen national, régional..., un examen proposé par les enseignants eux-mêmes, pas d'examen et une validation en fonction des résultats de l'année et de la tête du client...? pas de réponse à ce jour.

N'oublions pas que l'épreuve de langue devra être obligatoirement validée pour l'obtention du brevet et que c'est le niveau A2 qui est exigé... dur dur...

Pour se tester ou pour avoir une idée du niveau requis, voici quelques liens fort intéressants :
télécharger le test Dialang en allant sur Google, ou bien allez ici ou là.

Bienvenue à tous !

je viens de créer ce blog afin de partager plein de choses concernant notre métier. j'essaierai de vous proposer des cours, de vous faire partager mes impressions. j'attends des idées !