prof d'espagnol, viens visiter ce blog !



Ce blog a été créé pour les professeurs d'espagnol, nouveaux et anciens... et se veut interactif !
Vous y trouverez des propositions de cours, des pistes, des documents... Chacun est convié à donner son avis en laissant un commentaire.

N'hésitez pas non plus à PARTAGER VOTRE TRAVAIL en l'envoyant à delphinerouchy@yahoo.fr. C'est de cette façon que le blog s'enrichit au quotidien !!
POUR TOUTE DEMANDE m'écrire à delphinerouchy@yahoo.fr

vendredi 11 juillet 2008

Si yo fuera Maradona...

Si si, j'insiste, je reste sur mon idée de l'Argentine... et Manu Chao qui me tend la main en nous offrant une chanson à propos :



voir clip et paroles, cliquer ici.



La vida tombola


Si yo fuera Maradona
Viviria como él
Si yo fuera Maradona
Frente a cualquier portería
Si yo fuera Maradona
Nunca me equivocaría
Si yo fuera Maradona
Perdido en cualquier lugar


La vida es una tombola
De noche y de día
La vida es una tombola
Y arriba y arriba


Si yo fuera Maradona
Viviría como él
Mil cohetes mil amigos
Y lo que venga a mil por cien
Si yo fuera Maradona
Saldría en mondovision
Para gritarle a la fifa
Que ellos son el gran ladron


La vida es una tombola
De noche y de día
la vida es una tombola
Y arriba y arriba


Si yo fuera Maradona
Viviría como él
Porque el mundo es una bola
Que se vive a flor de piel
Si yo fuera Maradona
Frente a cualquier porquería
Nunca me equivocaría
Si yo fuera Maradona
y un partido que llamar
Si yo fuera Maradona
Perdido en cualquier lugar


La vida es una tombola
De noche y de día
La vida est una tombola

lundi 7 juillet 2008

Paris Dakar... via Buenos Aires !

Vous le savez peut-être déjà mais le Paris Dakar 2009 ne verra ni Paris ni Dakar. En effet il aura lieu en Argentine et au Chili, départ et arrivée à Buenos Aires.


Allez donc voir sur le site officiel du Dakar le parcours :

ainsi qu'un descriptif intéressant de ces deux pays traversés et des clips très sympas avec des images splendides...

Je vais prospecter un peu plus mais je me dis que ça pourrait être sympa de suivre la course avec les élèves au quotidien (surtout avec des classes en difficultés).

Un site où aller fouiner : http://www.welcomeargentina.com/

Je vous donne une liste non exhaustive des docs sur l'Argentine et un peu le Chili trouvés dans les manuels de 3e :

-Nuevos Rumbos, p 123, Joan Roma, vencedor del Rally Dakar

-Anda, p130-131, Visita a Argentina / p185, Argentina

- Gente joven, p148, Paises de habla hispana

-A mi me encanta, p145, Chile, desierto de Atacama / p45, los asados de Argentina

-Quisiera, p104, Ciudades de América Latina / p74, la Pampa argentina

- Nuevo Cuenta Conmigo, p136-137, Viaja a Tierra del fuego

-Qué bien, p122-123, Parque nacional Iguazu (Arg) / p120-121, Andes, Atacama / p97, Cabalgata por Argentina.

-Cuenta Conmigo, p164-165, Hacia la Patagonia.

mercredi 2 juillet 2008

Yo no tengo movil

En rangeant un peu le bazar de mon ordi, j'ai retrouvé un article que j'avais mis de côté puis oublié. Finalement je le trouve très bien et vous le propose (je l'ai un peu coupé) :

Yo no tengo móvil

Uno de cada cinco madrileños vive sin teléfono celular, la mitad de ellos mayores de 65 años ANDREA ALARCÓN - Madrid EL PAÍS - 14-08-2007

"Yo no soy un médico. No tengo que estar disponible 24 horas al día para nadie", dice Carlos Galilea, un crítico musical de 49 años que se ha rebelado contra la revolución tecnológica del móvil. Le resulta "terriblemente molesta", especialmente en lugares públicos. "¿Nunca has estado comiendo con alguien y se ponen a hablar por su móvil? Eso no está ayudando a la comunicación; si acaso, nos está aislando".

El crítico no está solo en su boicoteo. Uno de cada cinco madrileños (el 21,6%) no usa celular, según los datos del nuevo Barómetro Municipal de Consumo. El porcentaje de españoles sin móvil es del 26,8%.

Galilea asegura no ser un hombre "antitecnológico". No está en contra de los móviles en sí, ya que piensa que hay gente que sí podría hacer buen uso de ellos, en casos de emergencia por ejemplo. "Es un invento genial, pero la gente definitivamente lo sobreutiliza", opina. Para él, su uso debería limitarse a aquellos que conducen solos, o personas mayores sin compañía. "Yo simplemente no lo necesito". Él sobrevive a diario con el teléfono de su casa, desde donde trabaja.
Il est impeccable pour :
-les nombres
-les pourcentages
-l'argumentation : estar en contra / a favor
quelques pistes ou amorces :
-segun Carlos Galilea los inconvenientes del movil son... y sus ventajas son...
-para mi, pienso que, opino que...
-me parece util para..., indispensable...
-lo necesito para... cuando...
-a veces es inutil porque...
une idée de tâche :
dialogue : uno en contra / otro a favor de la utilizacion del movil
pour des 3e évidemment, ou plus...