prof d'espagnol, viens visiter ce blog !

Ce blog a été créé pour les professeurs d'espagnol, nouveaux et anciens... et se veut interactif ! Vous y trouverez des propositions de cours, des pistes, des documents... Chacun est convié à donner son avis en laissant un commentaire.

N'hésitez pas non plus à partager votre travail en l'envoyant à delphinerouchy@yahoo.fr. C'est de cette façon que le blog s'enrichit au quotidien !!

Vous pouvez aussi retrouver des exercices interactifs, des dossiers, des vidéos et d'autres pistes de travail sur le site
des quichotteries

Une question? Un besoin? Rejoignez notre groupe de discussion
Les quichotteries

RETOUR A LA PAGE D'ACCUEIL

jeudi 30 juin 2016

Yo escucho los cantos : Poema Antonio Machado

Je viens de découvrir ce très joli poème de Machado que j'ai bien envie de donner à mes loulous, la première partie en tout cas, celle au présent, elle est truffée de diphtongues ;)... et puis c'est bon pour la prononciation ça !

YO ESCUCHO LOS CANTOS

Yo escucho los cantos
de viejas cadencias
que los niños cantan
cuando en corro juegan,
y vierten en coro
sus almas que sueñan,
cual vierten sus aguas
las fuentes de piedra:
con monotonías
de risas eternas
que no son alegres,
con lágrimas viejas
que no son amargas
y dicen tristezas,
tristezas de amores
de antiguas leyendas.
En los labios niños,
las canciones llevan
confusa la historia
y clara la pena;
como clara el agua
lleva su conseja
de viejos amores
que nunca se cuentan.
Jugando, a la sombra
de una plaza vieja,
los niños cantaban…
La fuente de piedra
vertía su eterno
cristal de leyenda.
Cantaban los niños
canciones ingenuas,
de un algo que pasa
y que nunca llega:
la historia confusa
y clara la pena.
Seguía su cuento
la fuente serena;
borrada la historia,
contaba la pena.

Antonio Machado, 

Programa de Verano

¿Qué vamos a hacer ? ¿Cuándo ? ¿Dónde ? ¿Qué prefieres tú ? ¿Y mi hermano de 5 añitos ? ¿Y si solo tengo 15 euros, qué puedo hacer ? ¿Y si no quiero hacer deporte ?...
Voici un beau programme d’activités d’été qui répond à toutes ces questions.

Pour moi ce sera… glandouille, soleil, mojito et… la paix ;)

source internet

mercredi 29 juin 2016

Rutina Gaturro

J'ai retrouvé ce Gaturro, idéal quand on traite la routine.


REPORTEROS 5e : Cahier d'Activités Numérique Interactif

Ca c'est un cahier qu'il est tout beau et tout malin ;)


Horarios Europeos

Je viens de trouver ce comparatif de journées classiques dans différents pays d'Europe, dont la France et l'Espagne. Je le trouve vraiment intéressant !


mardi 28 juin 2016

Les Quichotteries sur Facebook !!

Suivez désormais les Quichotteries sur Facebook : https://www.facebook.com/quichotteries/
Vous serez tout de suite au courant des derniers posts et vos commentaires seront plus interactifs !


REPORTEROS 5e : Cahier Dyslexiques

Dans cet article, Sophie nous dit tout sur le Cahier d'Activités REPORTEROS Spécial Dyslexiques.


Merci Sophie !!

vendredi 17 juin 2016

REPORTEROS 5e : Des réponses à vos questions !!

Tout, tout, tout, vous saurez tout !!
Voici un courrier que j'adresse à tous ceux qui souhaitent quelques éclairages sur la méthode REPORTEROS !



En bonus : ma bobine sur la première page ;)

mardi 14 juin 2016

Le cuy du Pérou

Alors loin de moi tous ces jeux de mots pourris avec cette petite bête adorable, mes adorables collègues savent de quoi je parle ;)

Carine nous propose aujourd'hui de parler des Cuys (à éviter de trop prononcer en classe, et éviter aussi de demander aux poulets s'ils les aiment, les cuys... c'est plus fort que moi ja ja ja)

Elle ne travaille la vidéo que jusqu'à 5min 51.



Elle termine la séance avec un extrait de Faut pas rêver : un homme explique qu'il faut se frotter à un cuy pour se sentir mieux (je reste sérieuse encore... mais mon oeil frétille :) )



Cristóbal Colón : Evaluations

Voici une CO et une CE proposées par Véronique sur la découverte et la colonisation de l'Amérique.

Pour la CO qui traite de la découverte de l'Amérique, les deux extraits sont issus de Radialistas : "500 eng-años El descubrimiento de América" et "Raíces vivas" :


La CE est sur la colonisation :


Merci Véronique !

Si te vas - Enrique Iglesias

Notre bel Enrique sévit encore, pour le plus grand bonheur de nos cours ;) et pour terminer l'année !

"Doler" est très présent dans la chanson !

Cette fois-ci Laura nous propose un travail sur la chanson "Si te vas" :





Merci Laura !

La Ruta Condor

Anne-Lise nous propose un joli travail autour de l'Amérique Latine à partir d'une émission télé "Mi familia en la mochila".

Elle travaille sur le début de la vidéo (jusqu'à 2min35 environ)



Et voici ce qu'elle nous propose :
"Je vous envoie une activité que je vais faire avec les 4ème pour terminer ma séquence sur l'Amérique Latine et le voyage : "¿En qué medida América Latina es un continente con múltiples facetas?". A la fin je vais leur demander de me faire des affiches sur différents pays en reprenant le vocabulaire et les activités + lieux pour afficher dans la classe (+ salle info). Ce sera ma tâche finale."


Merci Anne Lise !

dimanche 12 juin 2016

Eurocopa : El himno de la Roja

La Roja baila.... et nous aussi ! Merci aux nombreux collègues de m'avoir soufflé ce lien !




Et voici les paroles que nous envoie Sebastiana. Merci !!


Décidément, le sujet vous inspire !
Delphine nous envoie le texte à trous pour travailler sur le futur :

La même chose vue par Nathalie :

Merci à tous !





mardi 7 juin 2016

Cazadores en la selva

Un joli doc pour travailler sur les vêtements trouvé sur le blog Me encanta escribir en español.



¡Gracias Señor Adams !

lundi 6 juin 2016

REPORTEROS 5e : Présentation en ligne : LA VIDEO !!

Voici l'enregistrement de la présentation complète en ligne du manuel REPORTEROS 5e et de ses périphériques. Nous étions Florence de Maison des Langues et moi-même très heureuses de réaliser ce webinar. Novice pour ma part en la matière, d'où les hésitations en début de présentation, j'espère que vous ne m'en voudrez pas ;) En tout cas, très bonne expérience et une très belle manière de vous présenter le manuel comme si on venait directement chez vous !!

Bon visionnage !!

EUROCOPA 2016

Je vous propose mon petit dossier sur la coupe d'Europe de Foot qui démarre bientôt en France. Je suis partie du dossier envoyé par Damien en 2012 (c'est cool l'Euro, ça revient tous les 4 ans, le dossier aussi du coup ;) )
Il est destiné à mes 3e prépro qui rasent la moquette...


Emmanuelle de son côté nous envoie 2 fiches sur le football (dont une avec les règles qui font travailler l'obligation personnelle) ainsi qu'une vidéo sur les 10 meilleurs équipes espagnoles et leur meilleur joueur.



video

Merci Emmanuelle !!

Fiestas españolas

Iñaki nous envoie ce lien vers un épisode dune émission de TVE qui s'appelle Ochéntame otra vez. Le principe de cette émission est de se souvenir des années 80 mais dans cet épisode il est question des fêtes en Espagne.

Bon visionnage !!

3 de mayo

Un très joli travail animé vous est proposé ici sur le fameux tableau de Goya :


Et pour compléter : cette vidéo

Merci à Oscar pour ces trouvailles !!



Terminer l'année

Vous êtes nombreux à vous demander comment terminer l'année alors j'ai peut-être quelques petits trucs pour vous : cliquez sur les onglets suivants et vous trouverez sûrement votre bonheur !!

Si vous avez des docs à proposer, n'hésitez surtout pas à m'écrire (delphinerouchy@yahoo.fr) !

terminer l'année
jeux
chansons