prof d'espagnol, viens visiter ce blog !

Ce blog a été créé pour les professeurs d'espagnol, nouveaux et anciens... et se veut interactif ! Vous y trouverez des propositions de cours, des pistes, des documents... Chacun est convié à donner son avis en laissant un commentaire.

N'hésitez pas non plus à partager votre travail en l'envoyant à delphinerouchy@yahoo.fr. C'est de cette façon que le blog s'enrichit au quotidien !!

Vous pouvez aussi retrouver des exercices interactifs, des dossiers, des vidéos et d'autres pistes de travail sur le site
des quichotteries

Une question? Un besoin? Rejoignez notre groupe de discussion
Les quichotteries

RETOUR A LA PAGE D'ACCUEIL

vendredi 20 mai 2016

REPORTEROS 5e : Cahier d'Activités spécial DYSLEXIQUES !!

Je sais que ce Cahier d'Activités spécial Dyslexiques a attisé votre curiosité. Vous pouvez à présent en consulter en ligne une unité, nous en sommes très fiers !!

L’auteure, Sophie Rouet, professeure d’espagnol au collège et maman d’un enfant dyslexique, a rendu toutes les activités de la version classique accessibles grâce à :
  • une typographie adaptée,
  • une mise en page aérée,
  • des consignes simplifiées,
  • des activités guidées,
  • de nombreux exemples,
  • une utilisation judicieuse des couleurs,
  • des fiches d’aide téléchargeables sur www.reporteros.emdl.fr.
Ce cahier a obtenu le soutien de l’Association Nationale des Adultes et Parents d’Enfants Dyslexiques (ANAPEDYS).



Si vous n'avez pas encore reçu votre manuel, écrivez à a.gousse@emdl.fr (en précisant en Objet : Je n'ai pas encore reçu le manuel Reporteros)

jeudi 19 mai 2016

EUROCOPA 2016

Je vous propose mon petit dossier sur la coupe d'Europe de Foot qui démarre bientôt en France. Je suis partie du dossier envoyé par Damien en 2012 (c'est cool l'Euro, ça revient tous les 4 ans, le dossier aussi du coup ;) )
Il est destiné à mes 3e prépro qui rasent la moquette...



mardi 17 mai 2016

REPORTEROS 5e à la Librairie ATTICA

Les Éditions Maison des Langues ont le plaisir de vous inviter à la présentation de la méthode Reporteros 5e qui aura lieu le 21 mai de 16h00 à 17h00 à la librairie Attica.

J'aurai le plaisir de vous présenter le manuel en compagnie de Sophie Rouet, auteure du cahier d'activités spécial Dyslexiques. Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions !

Pour vous remercier de votre présence, nous vous offrirons un exemplaire du manuel et de notre agenda 2016-2017 spécialement conçu pour les professeurs d'espagnol.

N'hésitez pas à en parler autour de vous, nous vous attendons nombreux !

REPORTEROS 5e à NANTES !! ANNULE :(

En raisons des mouvements sociaux, il nous est finalement impossible de venir vous présenter à Nantes le manuel... Très décue...


J'aurai le plaisir de vous présenter mercredi prochain le manuel REPORTEROS 5e au Canopé de Nantes de 14h30 à 16h en compagnie d'une partie de l'équipe de Maison des Langues !

Pour vous remercier de votre présence, nous vous offrirons un exemplaire du manuel et l'agenda 2016-2017 spécialement conçu pour les professeurs d'espagnol.

Inscrivez-vous vite !! 

lundi 16 mai 2016

Similitudes Espagnol et Arabe

Oscar nous envoie cette vidéo très sympa où l'on s'amuse à comparer des mots espagnols et arabes. Un régal ! Et une belle intro pour une séquence sur Al Andalus !


Merci Oscar !!

PETITE ANNONCE

Les éditions Maison des Langues recherchent des enseignants de collège séduits par la méthode « Reporteros » pour étoffer l’équipe d’auteurs des futurs niveaux de la collection (manuel et cahier d’activités). Qualités recherchées : créativité, rigueur, disponibilité, goût pour le travail d’équipe et réactivité. Les professeurs intéressés peuvent envoyer un mail à l’adresse : espagnol@emdl.fr

samedi 14 mai 2016

REPORTEROS 5e : Bien reçu ??

Vous avez dû recevoir il y a peu un spécimen du manuel Reporteros 5e dans votre établissement. Comment le trouvez-vous ? Répond-il à vos attentes ? Nous serions très heureux de connaître vos premières impressions via ce très rapide questionnaire (il n’y a que 6 questions !).

Vous n'avez pas reçu le manuel ? Ecrire à 
info@emdl.fr  ou bien a.gousse@emdl.fr  Objet =Je n’ai pas reçu le spécimen de Reporteros 5e et nous vous le ferons parvenir dans les meilleurs délais.


vendredi 13 mai 2016

REPORTEROS 5e : Remerciements

Merci aux nombreux collègues qui se sont déplacés mardi dans les locaux de Maison des Langues !!


mercredi 11 mai 2016

REPORTEROS 5e : Cahier d'Activités en Ligne !!

Voici à présent le Cahier d'Activités en ligne dans son INTEGRALITE !!




Vous y trouverez :
Des activités guidées pour aborder pas à pas de nombreux documents du manuel
Des exercices et des jeux pour travailler le lexique et la grammaire des unités
Des entraînements à l'expression écrite
Des grilles d’auto et de co-évaluation des projets
Des tests pour se préparer à l'évaluation

Vous pouvez aussi vous le procurer en version papier pour un prix dérisoire : voir la Newsletter.

Et n'oubliez pas : je serai à Nantes le mercredi 18 mai et à la librairie ATTICA à Paris le Samedi 21 Mai ;)

lundi 9 mai 2016

REPORTEROS 5e : Les Rendez-Vous à ne PAS manquer !!

Je rappelle à tous les dates à venir de présentation du manuel REPORTEROS 5e :

Je serai présente à Paris le Mardi 10 Mai dans les locaux d'EMDL et le Samedi 21 Mai à la librairie ATTICA.

Dernière minute !!! Je viendrai aussi vous présenter la méthode REPORTEROS à NANTES le Mercredi 18 Mai au CANOPÉ de 14h30 à 16h.

A vos agendas !!

Tareas domésticas

Voici une vidéo de VideoELE qui me fait bien marrer (vu que j'ai 3 poulettes qui partent en courant dès qu'on leur demande un truc !) Ici, les parents se cassent prendre l'air et laisse une liste de tâches ménagères longue comme mon bras à leur ado préférée ! Ils ont dû faire une sacrée java la veille !! Allez, cessons de médire sur ces braves parents qui ne pensent qu'à être peinards (comme moi quoi !) et regardons ensemble et sans arrière pensée cette vidéo avec laquelle vous pourrez aisément travailler le passé composé.




Catherine m'envoie une proposition d'expression écrite qui fait suite à cette vidéo :

Merci Catherine !!

Lupita's Taco Shop

Fred m'a fait découvrir cette super chanson qui donne faim !!!
Je vous joins les paroles (piquées sur internet) mais comme je ne connais pas tout ces plats/aliments mexicains, il y a peut-être des fautes ! Dans ce cas, dites le moi !

Bon appétit !

Soy mexicano que adora su panza 
Tortillas de masa y cena en su casa 
atascate huero 
Soy mexicano que adora su panza 
Tortillas de masa y cena en su casa 
Oh mucho picozou 

carne asada es mi burrito 
flautas grnachas tambien los taquitos 
con o sin guacamole todo te lo pasas con un atole 
cebolla cilantro en el pozole 
pierna de pollo bañada con mole 
si eres del norte machaca con huevo 
si eres del centro tacos del metro 
tacos de perro buche y maciza 
lengua y sesos tambien longaniza 
bien calientito con doble tortilla 
flor de calabaza es la quesadilla 
gorditas molletes de chicharon 
salsita verde y requeson 
vuelve ala vida y ceviche de pezcado 
coctel de camaron y filete empanizado 
muegano alegria y cocada 
palanquetas capirotadas 
bañado de miel yo pido el buñuelo 
pepitas paletas de caramelo 

Soy mexicano que adora su panza 
Tortillas de masa y cena en su casa 
atascate huero 
Soy mexicano que adora su panza 
Tortillas de masa y cena en su casa 
Oh mucho picozou 

ejotes bañados en salsa chipotle 
chile pazilla en higuazontle 
midele el agua a los camotes 
te pongo a pelar chilacayote 
babosos me encantan que estén los nopales 
de pollo y puerco son los tamales 
arroz y agua hacen horchata 
bolillo caliente ponle su nata 
picozos me gustan los chilaquiles 
insectos yo como se llaman jumiles 
me gusta el flan y gericaya 
la tuna el mamey y las pitallas 
fermenta la piña se llama tepache 
la nieve me gusta que sea de pistache 
chilito piquin le pongo al pepino 
y pa la cruda me tomo un tejuino 

Soy mexicano que adora su panza 
Tortillas de masa y cena en su casa 
atascate huero 
Soy mexicano que adora su panza 
Tortillas de masa y cena en su casa 
Oh mucho picozou

dimanche 8 mai 2016

REFORME : Approche Culturelle et Interculturelle

Voici la 3e vidéo d'EMDL qui vous présente la problématique de l'approche culturelle et interculturelle dans la Réforme mise en place à la rentrée prochaine ainsi que ses solutions proposées dans le manuel REPORTEROS 5e.


Escribimos el Amor en las Paredes

Catherine et ses élèves ont fait un travail fantastique et très émouvant. Je vous laisse apprécier...

Merci à tous les participants !!

Catherine nous envoie aussi les paroles :


Ainsi que le playback

Merci Catherine !!

Laurence nous envoie une autre version avec d'autres paroles, la vidéo provient d'un collège de Tenerife :




Merci Laurence !

Héroes Hispanos

Avec mes 4e europ nous avons regardé le film Justin y la espada del Valor dans lequel un petit gars tout gringalet veut devenir un grand et valeureux chevalier comme son célèbre grand-père. 
Afficher l'image d'origine

Dans la foulée, je vais proposer à mes loulous de découvrir quelques héros (valeureux et d'autres beaucoup moins) du monde hispanique : Don Quijote, El Zorro, Tadeo Jones y El Cid Campeador.

L'objectif final est de créer son propre héros tout en respectant les "règles" du héros : caractère, attributs, personnages annexes, objectif dans la vie...



Et rendons à César ce qui lui appartient : j'ai honteusement copié les 2 premiers textes du manuel REPORTEROS 5e... Décidément, c'est vraiment un bon bouquin ;)


 


mercredi 4 mai 2016

REPORTEROS 5e - CahierS d'activités

Voici en modèle quelques pages des CAHIERS D'ACTIVITES du manuel à paraître REPORTEROS 5e.
J'ai bien dit LES cahiers d'activités parce qu'en effet nous avons pensé à tout le monde, les élèves DYS en particulier !!

Unité 4 - Cahier d'activités REPORTEROS 5e :
Tip-top : la variété des activités et les photos couleurs !
Mon coup de coeur : la page de révision en fin d'Unité : c'est ce que je fais avant chaque évaluation ! 

Unité 4 - Cahier d'activités DYS - REPORTEROS 5e :

Tip-top : la police d'écriture adaptée aux élèves DYS et les informations essentielles surlignées.
Mon coup de coeur : chaque exercice bénéficie d'une rampe de lancement (première lettre du mot, premier verbe conjugué...), l'élève est bien soutenu !!

Sophie, l'une des auteures de ce cahier d'exos et maman d'un enfant dyslexique nous en parle sur le site de l'APEDYS : voir ici

Et enfin, la cerise sur le pompon ;)- la version numérique du cahier d'activités qui déchire grave !
Cliquer sur la photo pour découvrir quelques pages modèles.
Pour tester les activités, cliquer sur "Cahier interactif" en haut à droite puis sur la consigne de l'exercice que vous voulez faire.


Pour l'élève, c'est la possibilité...
· D'écrire directement ses réponses sur sa tablette ou son ordinateur
· D'exporter toutes ses activités pour les imprimer ou les enregistrer
· De consulter des aides, des conseils ou des stratégies pour réaliser ses exercices
· D'apprendre en s'amusant !

Pour l'enseignant, c'est le moyen...
· De compléter les unités du manuel grâce aux 300 exercices interactifs proposés
· De recevoir les productions de la classe par mail
· D'exporter les résultats des élèves pour suivre leurs progrès


Alors, ça vous tente ??

Lire la Newsletter

Viva Cuba - Por la mañana

Marie nous envoie un petit travail pour débutants en lien avec l'extrait de Viva Cuba que l'on retrouve dans le DVD du Nuevo Apuntate 1e année. On y voit les deux jeunes se préparer le matin avant d'aller à l'école.

Merci Marie !

Loïc nous propose aujourd'hui sa version :

Merci Loïc !

dimanche 1 mai 2016

Rap de Madrid

Aude nous propose de faire le tour de Madrid en version rap !

 Et voici sa fiche de travail :

https://drive.google.com/file/d/0B3jyHAtHKFwZN1BxVnU5akg1Z3M/edit?usp=sharing

Merci Aude !!

Au tour de Jennyfer de nous proposer sa fiche, adaptée à des 3e Prépro faibles :

vendredi 29 avril 2016

REPORTEROS : Invitation 🍸 !!!

J'aurai le plaisir de vous accueillir dans les locaux d'EMDL pour vous présenter le manuel REPORTEROS 5e auquel j'ai participé. Inscrivez-vous vite (y aura un coup à boire 🍸 et des kdos e ) !!