prof d'espagnol, viens visiter ce blog !



Ce blog a été créé pour les professeurs d'espagnol, nouveaux et anciens... et se veut interactif !
Vous y trouverez des propositions de cours, des pistes, des documents... Chacun est convié à donner son avis en laissant un commentaire.

N'hésitez pas non plus à PARTAGER VOTRE TRAVAIL en l'envoyant à delphinerouchy@yahoo.fr. C'est de cette façon que le blog s'enrichit au quotidien !!
Une question? Un besoin? Rejoignez notre groupe de discussion Les quichotteries
POUR TOUTE DEMANDE m'écrire à delphinerouchy@yahoo.fr

mercredi 14 avril 2021

Hoy en Clase n°10 - Feria de Sevilla / Vacunación en América Latina

 Et voici le petit dernier ! 

Au sommaire de ce numéro :

- la fameuse Feria de Séville
- la question de la vaccination contre la COVID-19 en Amérique latine
- les cigognes d'Alcalá de Henares
- el Día de las Américas
- le site Internet Calaméo pour créer des magazines interactifs
- la découverte des coulisses de l'édition des manuels scolaires avec Jocelyne Maccarini, IA-IPR de l'académie de Nancy-Metz et directrice de collection aux Éditions Maison des Langues

Bonne lecture !

jeudi 1 avril 2021

Español en Casa - Cours en Distanciel

Nous voici à nouveau à la maison... Je vous repartage le lien des vidéos que j'avais réalisées l'an dernier avec le concours de Maison de Langues.

Voici la liste des cours proposés :

Classes de 5e :
- Mi casa
- Mi habitación
- Mi rutina 1a parte Por la mañana / 2a parte Por la tarde y por la noche
- Mi barrio

Classes de 4e :
- Antes y ahora
- La salud
- Doy mi opinión
- Quedamos
- Visitamos las Canarias

Classes de 3e :
- Las profesiones
- Quiero trabajar
- Vidas extraordinarias
- La generación espanglish
- Soy un puzle

+ La pronunciación y la entonación en español

Bon courage !

mercredi 24 mars 2021

Salamanca - Visita de la ciudad

Je démarre une nouvelle séquence avec mes 3e, celle de Reporteros 3e Mi futuro yo. En introduction, je vais leur présenter la ville de Salamanque. Voici donc la fiche de travail qui repose sur la double-page de Portada p 60-61 et la double-page de Ventana p 72-73. Au programme, visite virtuelle de la ville, les Tunas y Lazarillo de Tormes. Bonne visite !



samedi 20 mars 2021

Organización política de España

Fabienne a proposé ce petit travail de CE et de recherches à ses 5e. 



Merci Fabienne !

Madre Anoche en las Trincheras - Guerra Civil

Lors d'une séquence sur la Guerra Civil, Natalia nous propose de travailler sur cette formidable chanson 💗, interprétée ici par La oreja de Van Gogh :



Merci Natalia !!

Et Marina nous propose sa fiche :



Merci Marina !

C'est au tour de Sylvie de nous présenter son travail.
Merci Sylvie !

Au tour de Marie de nous envoyer sa proposition : 


Merci Marie !

Mi Perfil Facebook - El Desorden que Dejas

Sonia nous envoie ce texte à travailler en CE (avec les questions à la suite) tiré du roman El desorden que dejas, qui a donné une série sur Netflix). Elle le travaille dans une séquence de 3e Superconectados. Ce texte parle des mésaventures d'une femme dont le profil FB a été hacké...


Merci Sonia !

Yuli

Raffaela nous propose une fiche récapitulative du film Yuli. Elle l'étudie dans le cadre d'une séquence sur les projets futurs.


Merci Raffaela !

jeudi 4 mars 2021

Hoy en Clase n°9

Retrouvez vite la Newsletter des profs d'espagnol en ligne ! Des fiches de travail Lycée et Collège prêtes à l'emploi vous y attendent ! Dans ce numéro, j'ai le plaisir de vous proposer pour le collège la recette de la tortilla. Pour le lycée vous trouverez un document sur les Iles Canaries.

Et n'hésitez pas à consulter et télécharger les numéros précédents ici

Si yo fuera rico...

Voici le trailer d'un film sorti en 2019 qui pourrait nous intéresser ! Pour travailler l'hypothèse Si + Sub imparfait et bien évidemment le Conditionnel.

A démarrer plutôt vers 0'30".



jeudi 25 février 2021

Acoso Escolar - Secuencia completa

Floriane nous envoie une séquence complète traitant du harcèlement scolaire. La tâche finale est la création d'une affiche puis la présentation aux autres élèves de la classe. Cela permet aux élèves de s'investir dans une initiative pour le collège. Elle s'est appuyée sur le travail de Fabrice Lacombe (lewebpedagogique.com) et propose aussi de travailler la vidéo suivante.

Pour la séquence complète, cliquer sur la photo suivante :

Merci Floriane !

J'en profite pour rappeler une fiche que j'ai réalisée sur le même thème dans l'une des Newsletters de Maison des Langues, Hoy en Clase n°7 (p8 à 11)



México - Prezi

Voici un prezi que j'ai réalisé sur le Mexique.
Présentation "complète" (il manquera toujours des trucs c'est sûr !).



Et voici la fiche de travail que je vais donner à mes élèves :
Périne nous propose sa propre fiche.
Merci Périne !

mercredi 24 février 2021

100 palabras del español básico... ¡y 100 más!

 Voici des fiches de lexique de base que je donne généralement en fin d'année en guise de temps de "repaso" mais elles peuvent être données en début d'année et complétées au fur et à mesure.




Historia del Pan de Muerto

J'ai réalisé cette fiche il y a quelques mois sur l'histoire du Pan de Muerto et j'avais oublié de la partager. Bonne compréhension orale à partir de la vidéo qui suit, dans le cadre d'une séquence sur la fête des morts au Mexique, et en plus on apprend des choses !






mardi 23 février 2021

Frida Kahlo - The Frame

Oscar nous propose cette vidéo issue de la série D'art d'art. On y retrace rapidement les grandes étapes de la vie et de l'oeuvre de Frida.


Merci Oscar !

Receta Tortilla de Patatas

Javier nous envoie sa fiche basée sur une vidéo de recette de la tortilla de patatas par le cuisinier espagnol Bruno Oteiza. On y travaille l'impératif.



Merci Javier !

lundi 22 février 2021

Receta Crema Catalana

Voici une fiche recette que j'ai intégrée dans une séquence sur la Catalogne avec le groupe euro. Fiche réalisée à partir de la vidéo qui suit. Excellent !



samedi 20 février 2021

Tacos, Fajitas y compañía

Voici une petite fiche culinaire que je viens de créer pour mes 3e euro, dans le cadre d'une séquence sur le Mexique et les Etats-Unis.

Pour terminer, on visionnera une chouette recette de tacos que les élèves devront reproduire à la maison !





mercredi 17 février 2021

¡Gracias Mil!

Acabo de superar los 10 millones de vistas en este blog. 

¡Os envío 10 millones de gracias!




Canciones Eres único - Te voy a contar un cuento - Bullying / Acoso

Véronique m'envoie ces clips de chansons qui traitent du harcèlement. 




Merci Véronique !

Frida, Gaudí, Picasso y Día de Muertos

Périne nous a concocté des fiches de travail très sympas. Elle les donne en travail supplémentaire ou pour les heures de retenue, histoire de faire quelque chose de pas trop stupide pendant ces heures-là... C'est aussi pourquoi elles sont en langue française.





Merci Périne !