prof d'espagnol, viens visiter ce blog !



Ce blog a été créé pour les professeurs d'espagnol, nouveaux et anciens... et se veut interactif !
Vous y trouverez des propositions de cours, des pistes, des documents... Chacun est convié à donner son avis en laissant un commentaire.

N'hésitez pas non plus à PARTAGER VOTRE TRAVAIL en l'envoyant à delphinerouchy@yahoo.fr. C'est de cette façon que le blog s'enrichit au quotidien !!
Une question? Un besoin? Rejoignez notre groupe de discussion Les quichotteries
POUR TOUTE DEMANDE m'écrire à delphinerouchy@yahoo.fr

jeudi 27 septembre 2018

Valencia - Dossier de Voyage

Chantal nous envoie son dossier de voyage très complet et surtout très beau (j'adore !!) sur Valence et Barcelone. Je n'ai en ma possession de la version pdf.




Merci Chantal !

Madre Anoche en las Trincheras - Guerra Civil

Lors d'une séquence sur la Guerra Civil, Natalia nous propose de travailler sur cette formidable chanson 💗, interprétée ici par La oreja de Van Gogh :



Merci Natalia !!

Robert Capa - Guerra Civil

Natalia nous présente cette fiche réunissant une bio de Robert Capa et quelques unes de ses photos les plus célèbres de la Guerra Civil.
Et voici un travail complémentaire d'Aline ICI



Chico y Rita

Inés nous envoie sa fiche de travail basée sur le film d'animation Chico y Rita dont voici le trailer :




Merci Inés !!

Descubrimiento de América

Sophie a trouvé cette chouette vidéo qui explique de façon claire la découverte de l'Amérique. Elle nous propose aussi sa très jolie fiche de travail.


Merci Sophie !!

Todo sobre mí

Morgane nous envoie une page de présentation, que l'on peut aussi proposer plus tardivement dans l'année. Piquée et modifiée depuis un doc trouvé sur le net.


Merci Morgane !

Mi Humor en Color

Vanessa nous propose de travailler les couleurs et les jours de la semaine avec cette BD issue de "Nina, diario de una adolescente".

Merci Vanessa !

mercredi 26 septembre 2018

Baby, hablando in Spanglish... - Reik

Emilie nous fait découvrir une chanson qui mêle espagnol et anglais. Idéale pour accompagner la séquence "Todos somos hermanos" de Reporteros 3e !!



Elle nous explique sa démarche : 
"Il s'agit d'une chanson du groupe mexicain Reik, issu de basse californie, qui mêle donc anglais et espagnol, et qui constitue un parfait préambule avant de faire réaliser le projet de transformation de chanson anglophone en chanson spanglish... Après la double page sur le thème du Spanglish du manuel, les élèves ont chanté, tapé dans les mains avec cette chanson. Il faut dire qu'elle est assez entraînante.
J'ai même effectué une sélection de couplets et refrains pour aider les élèves à ne pas s'égarer dans leur projet, j'ai mis un bonus pour ceux qui ont fait une vidéo avec chorégraphie. J'ai eu de tout, réalisé avec beaucoup d'enthousiasme l'an passé, je compte le reconduire cette année, en travaillant avec les collègues d'anglais."


Voici la fiche chanson :

Voici la fiche sur le projet final : créer une chanson en spanglish.

Merci Emilie !!

Marque-page Espagnol - Anglais

Carole et Marie nous proposent un marque-page que je trouve tout simplement génial ! A caser dans toutes les trousses !


Merci les filles !!

Picasso - Dora Maar et Marie Thérèse

Marie nous envoie un très chouette dossier sur les portraits de Dora Maar et de Marie Thérèse réalisés bien évidemment par notre ami Pablo.
On y travaille les parties du corps, les couleurs, les formes, la comparaison...
Le projet final proposé par Marie est que les élèves se maquillent en style "cubiste" ! J'aimerai bien voir le résultat 😜

Merci Marie !

mercredi 5 septembre 2018

Kally's Mashup Trailer

Nouvelle série argentine sur Gulli : Kally's Mashup. Voici le trailer, très intéressant pour les présentations de début d'année !!

mardi 4 septembre 2018

El Mes de la Herencia Hispana

Carole nous a trouvé cette vidéo très intéressante qui nous servira en complément de l'unité 3 de Reporteros 3e.


Merci beaucoup Carole !

Eva Longoria - Infancia

Regardez donc ce que je viens de trouver !! Cool pour travailler la biographie, l'enfance, le Mexique, les Etats Unis, l'imparfait et pourquoi pas introduire le prétérit !! A vous de bosser maintenant ;)


Luis Fonsi - Échame la culpa

Et voici une chanson que vous avez sûrement tous entendu au moins une bonne douzaine de fois cet été 😉 Pour (re)voir gentiment le verbe Ser par exemple...

Merci Delphine pour la fiche !

Cumbia de la Calavera

Un chouette court-métrage sans parole sur une Cumbia endiablée, très sympa pour (ré)utiliser pas mal de lexique simple autour de la fête des morts : cantar, bailar, tocar, beber, comer... On y voit aussi un altar avec tout ce qui se mange à cette période...




Et voilà que Sylvie nous propose une fiche d'exploitation :



Merci Sylvie !

AP - S'exprimer à l'oral - Ecrire à l'ordinateur

Dans la continuité des fiches de Nathalie et Sandrine que vous retrouverez dans l'onglet AP, Christelle nous propose aujourd'hui 2 fiches pour aider les élèves dans leurs apprentissages.



Merci Christelle !

Masterchef Junior

Bruno se présente. Doc idéal pour travailler avec des 3e !


Merci Estelle !

Et voici une fiche sur la vidéo que nous propose Amélie.

Merci Amélie !!

Los 10 barrios más especiales de España

Charlie nous propose de travailler en groupes autour de différents quartiers célèbres de grandes villes espagnoles. Le document authentique est ici mais vous trouverez les textes retranscrits ci-dessous aussi. A intégrer dans une séquence sur la ville bien sûr !


Textes retranscrits :

Voici les fiches de travail par quartier :




Merci Charlie !!

Luis Fonsi - Présentation

Morgane nous présente sa fiche d'activité de repaso, niveau 3e plutôt. Très sympa et très complète !!


Merci Morgane !

Carole nous propose la grille d'évaluation en expression orale qui part de cette fiche : interview de l'artiste.


Merci Carole !

¡Campeones del mundo!

Raphaël nous propose avec cette fiche de démarrer l'année en savourant notre beau titre de Champions du monde de football !


Merci Raphaël !!