prof d'espagnol, viens visiter ce blog !



Ce blog a été créé pour les professeurs d'espagnol, nouveaux et anciens... et se veut interactif !
Vous y trouverez des propositions de cours, des pistes, des documents... Chacun est convié à donner son avis en laissant un commentaire.

N'hésitez pas non plus à PARTAGER VOTRE TRAVAIL en l'envoyant à delphinerouchy@yahoo.fr. C'est de cette façon que le blog s'enrichit au quotidien !!
Une question? Un besoin? Rejoignez notre groupe de discussion Les quichotteries
POUR TOUTE DEMANDE m'écrire à delphinerouchy@yahoo.fr

dimanche 28 novembre 2021

Encanto - La Familia de Mirabel

Elodie nous envoie une fiche sur la famille de Mirabel, héroine du film Encanto ainsi que le lien vers le trailer en espagnol.


Merci Elodie !

samedi 27 novembre 2021

Descubriendo a Salvador Dalí

Voici un document à travailler en interaction en guise d'introduction de la vie et de l'oeuvre de Salvador Dalí. Chaque élève/groupe doit poser des questions à l'autre élève/groupe afin de compléter la grille. On peut proposer cette activité juste avant de travailler sur la bio de Dalí et ses oeuvres proposées dans Reporteros 3e.



jeudi 25 novembre 2021

dimanche 21 novembre 2021

Activité Quizinière Frida Kahlo

 Nelly nous envoie cette activité Quizinière sur Frida Kahlo :


Elle nous propose aussi cette vidéo qui reprend 5 de ses oeuvres.

Merci Nelly !

El Laberinto del Fauno

Voici un travail remarquable d'Ana que nous envoie Sylvie. Plutôt pour Lycée ou des 3e de bon niveau. Merci les filles !!!

Explications de l'activité :

Et voici l'activité : https://view.genial.ly/615ec2cd27b3900de0651c4e 


Shaka y Dres : Cambio Climático

Carole nous propose un travail sur la chanson Cambio Climático de Shaka y Dres. Pour une séquence sur la protection de l'environnement.



Merci Carole !

Et voici la proposition de Valeria. Merci Valeria !!


Mamá, no quiero ir al colegio - Klaus&Kinski

 Je vais le dire à ma maman 😇 Oups ! C'est moi la prof ! 😅


Mamá no quiero ir al colegio, porque hay gente y no es para mí,
Mamá no quiero levantarme, porque no me quiero morir,
Madre porque soy cobarde y mi intención es la de huir.
Mamá ya no quiero crecer, y ser adulto y trabajar,
Madre no debí comprometerme con la vida en general.
Mamá, no quiero trabajar,
Mamá, ni responsabilidad,
Mamá, no me quiero levantar.
Déjame, yo me quedo aquí a dormir
O convenceme en que todo me va a ir
Mamá no quiero esforzarme para a las chicas gustar
Mamá no quiero hacerme viejo y que no haya marcha atrás
Mamá yo no quiero ser valiente y poderme equivocar
Mamá, yo no quiero morir
Mamá, yo no quiero sufrir
Mamá, déjame dormir ya...
Déjame, yo me quedo aquí a dormir
O garantizame, que nunca me voy a morir

Valeria nous propose sa fiche d'exploitation. Merci Valeria !!


Picasso en 6 minutos

Nathalie nous propose cette vidéo qui retrace la vie et l'oeuvre de Picasso. Elle nous envoie aussi sa jolie fiche de travail.


Merci Natalie !

mercredi 10 novembre 2021

AIL Madrid - AIL Málaga - Académie de Langue - Voyages Scolaires

J'ai passé une semaine à Madrid pendant les vacances et j'ai rendu visite à l'école de langues AIL Madrid pour observer quelques cours et me renseigner sur leurs propositions de séjours linguistiques pour les scolaires. Quoi de mieux que d'aller sur place pour se faire une idée bien précise ? J'en suis repartie ravie !


AIL Madrid est très pro et propose des cours de qualité et très ludiques. Chaque élève (ceux que j'ai vus étaient de tous âges et du monde entier) a été au préalable évalué pour connaître son niveau. Les cours vont du niveau A1 débutant au C1. Un examen est obligatoire pour évoluer dans le niveau supérieur. Les groupes sont volontairement petits (8 élèves max) ce qui permet à tous de pratiquer la langue au maximum. Les profs, tous jeunes et dynamiques, doivent tous être titulaires d'un master, être natifs d'Espagne et avoir au moins 2 ans d'expérience dans l'enseignement pour pouvoir enseigner à AIL Madrid.


Ayant assisté à quelques cours j'ai pu apprécié la patience de chaque prof pour expliquer les choses et de prendre le temps pour faire des apartés culturels. Et le tout dans un espagnol impeccable bien évidemment puisque les élèves parlent tous des langues différentes. Une immersion totale !! L'école AIL Madrid a l'accréditation de l'instituto Cervantes ce qui fait qu'elle remplit un cahier des charges très précis et se doit de valider avec la plus grande honnêteté et professionnalisme le niveau de chaque élève. Chacun peut s'inscrire à l'école pour une durée de son choix (1 semaine, 2 mois, 6 mois...). Un niveau de langue complet s'étale sur 12 semaines.

Tant que j'y étais, j'en ai aussi profité pour piquer bon nombre d'idées d'activités ludiques tout à fait adaptables à des grands groupes comme nous en avons 😉


AIL Madrid propose aussi des séjours linguistiques pour les scolaires. Je devait partir avec eux en mars 2020 mais ce satané virus m'a coupé l'herbe sous le pied une semaine avant le départ... 😡

Vous trouverez ici le catalogue pour les séjours, direction Madrid ou bien même Málaga ! Ils s'occupent de tout ! Transport, logements en familles, cours de langue (groupes faits en fonction de chacun de nos élèves, possibilité d'aborder des points que le prof demandera au préalable...), visites culturelles guidées et réservation des musées, jeux type "rallye", cours de cuisine ou de danse sévillane, dégustation de chocolate con churros... C'est comme vous voulez ! Et annulation possible jusqu'à 10 jours avant en cas de Covid pour un participant. Mais ce qui distingue vraiment AIL Madrid d'un organisme de voyage classique ce sont ses cours de langue que vous ne trouverez pas ailleurs !!! 

exemple de programme :

Enfin, voici une vidéo, en anglais certes, dans laquelle des élèves indiens témoignent de leur expérience :


Hâte d'y emmener nos élèves ! Et vous ?

Un immense merci pour leur accueil et leur investissement à Chris, Jesús, Robert, Dora, Susana, Paloma, Carmen, aux profs qui m'ont accueillie et à tous ceux que j'ai pu croiser. A très vite j'espère !

jeudi 28 octobre 2021

Frida Kahlo

Voici une fiche que je viens de créer avec quelques éléments de la vie de Frida et une étude rapide de 3 de ses oeuvres : La columna rota, Las dos Fridas et El venado herido. J'en rajouterai peut-être plus tard mais je pense que c'st déjà pas mal pour des recherches d'une heure en salle info.



lundi 25 octobre 2021

De Compras

Je vous propose une fiche que j'ai piquée à Gente Joven et que j'ai réactualisée en totalité. Elle fonctionne très bien. J'ai ajouté la 2e question : "Imagina que dispones de 200 €, ¿qué te compras? Debes devolver el dinero que te queda al final." Autant vous dire qu'ils se débrouillent tous pour faire un compte rond 😅

Points travaillés : vêtements et accessoires, verbe costar, les nombres, la comparaison, me queda, un par de...




mardi 5 octobre 2021

Horario de 2°de ESO

On cherche tous toujours un emploi du temps espagnol. J'en ai trouvé un à mon goût en ligne (ici) et je l'ai remis en page grâce à Canva. J'ai juste ajouté le prénom d'un élève, Lucas, qui est le personnage de l'Unité 1 de Reporteros 4e.


Et voici la version sans le cours de "Religión" car en effet tous les établissements ne sont pas catholiques en Espagne.




mercredi 29 septembre 2021

Encanto - Cartel

 Belle affiche, non ? Sortie à Noël pour la France.



Encanto - Trailer

 Voici le nouveau Disney plein de "realismo mágico" 😍



¿Ser o Estar?

Voici un petit jeu destiné à mes 4e avec lesquels j'ai travaillé les adjectifs exprimant le caractère et l'état d'esprit (cf p12 de Reporteros 4e). 

Et voici le lien pour le proposer à vos élèves : https://wordwall.net/es/resource/22506696/ser-o-estar 

samedi 25 septembre 2021

Problème accès aux documents

Il semblerait que certains documents aient été bloqués sur mon drive. C'est une mise à jour de Google qui m'a échappée. Je pense que le souci est résolu. N'hésitez pas à me contacter si le problème persiste. 

jeudi 23 septembre 2021

¿Dulce o salado?

Voici un petit jeu de rapidité que je vais proposer à mon groupe d'euro en fin de cours. Chacun viendra se tester à tour de rôle 😏


Pour le partager à vos élèves : https://wordwall.net/es/resource/22157735 

mercredi 22 septembre 2021

¿Cuáles son tus gustos?

Voici une fiche que je viens de créer. J'ai repris une fiche proposée par une collègue et que j'utilisais tout le temps mais qui commençait à dater un peu. Je l'ai donc réactualisée et quelque peu modifiée avec les verbes et objectifs que je souhaitais travailler. J'espère qu'elle vous plaira !



dimanche 19 septembre 2021