prof d'espagnol, viens visiter ce blog !



Ce blog a été créé pour les professeurs d'espagnol, nouveaux et anciens... et se veut interactif !
Vous y trouverez des propositions de cours, des pistes, des documents... Chacun est convié à donner son avis en laissant un commentaire.

N'hésitez pas non plus à PARTAGER VOTRE TRAVAIL en l'envoyant à delphinerouchy@yahoo.fr. C'est de cette façon que le blog s'enrichit au quotidien !!
Une question? Un besoin? Rejoignez notre groupe de discussion Les quichotteries
POUR TOUTE DEMANDE m'écrire à delphinerouchy@yahoo.fr

lundi 12 novembre 2007

En martes y 13 ni te cases ni te embarques !

Saviez-vous que le jour qui porte malheur est le Mardi 13 en Espagne ? L'origine de cette croyance est attribuée au dieu Mars, dieu de la guerre et donc du sang et de la violence. De nombreux proverbes existent sur ce jour maudit...

El martes, ni te cases ni embarques.
El martes ni gallina eches, ni hija cases.
El martes ni hijo cases, ni cochino mates.
En martes ni tela urdas, ni hija cases, ni las lleves a confesar porque no dirán la verdad.
El martes ni tu casa mudes, ni tu hija cases, ni tu ropa tajes.

un petit jeu maintenant sur les superstitions : cliquer ici.

Aucun commentaire: