Je commence une séquence "Feliz Cumpleaños" en 4e et je leur propose cette CO. Je mettrai en ligne la séquence complète très prochainement. Un avant-goût donc...
Personas : ………………………………………………………..
Canción : “Cumpleaños feliz (x2)
Te .............................................. ...........................
Cumpleaños feliz”
Es el cumpleaños de :................................... Cumple…………..años.
El padre le da un consejo :
« ................................................................................……………… »
El regalo es : ....................................................
El chico está :
alegre – triste – decepcionado – contento – enfadado – sorprendido – preocupado
« Por fin, por tus ..............……………. ………………., tus …………………… te han ……………………………… la …………………………. que ………………………… les has ………………………….., ……………………………………. »
Dos recomendaciones :
1. « Es absolutamente imprescindible ………………………. ……. ……………………………., siempre, aunque ………………… para un …………………………… muy ……………………….. »
2. « Te recomiendo que ……… ……………………………, ………………………… Si ………………………. ………………….., …………….. a un ………………………. ………………………….. »
Suite à la CO et correction, je leur demande de me réexpliquer le doc (vu qu'ils ont la fiche complète maintenant) et j'introduis :
Es necesario que el chico ...
Es imprescindible (imprononçable le matin à 8h30 avec la tête dans le pâté) que el chico...
La mujer le recomienda al chico que...
La mujer nos aconseja que...
Ce qui donne donc : ... que sea prudente, se ponga el casco, vaya a un circuito para correr
et aux élèves de trouver d'autres idées : ...que respetemos el código, que no nos vayamos muy lejos, que tengamos cuidado...
On peut aussi leur faire imaginer de nouveaux conseils avec d'autres cadeaux :
Con tu nuevo ordenador, con tu coche, te recomiendo que...
4 commentaires:
Heu, dans la catégorie des pas possibles à l'aube le lundi matin, je pense à "Refunfuñar", dit de façon bien nasale, comme ça au moins, c'est réglé, personne ne vient imaginer que t'es debout depuis déjà 3 ou 4 heures... L'avantage avec refunfuñar c'est que de fait il illustre à lui tout seul l'ambiance du moment...!!
¡ Hola Delphine !
Merci pour les séquences sur " cumpleaños", qui m'ont bien inspirée.
A mon tour, je voudrais te proposer une séquence que je viens de préparer sur la piñata :
1) un tableau de Rivera dans Apúntate 1, p.70.
2)la chanson des années 80, du groupe Los Pico Pico que l'on peut visionner/écouter/télécharger sur youtube facilement.
Au programme du tableau de Rivera :
estar + gér, sentiments( llorar etc.), no quiere que /no le gusta que..., l'exclamation (" qué piñata más bonita").
Exo sur " gustar que/querer que/aconsejar que"
Dans la chanson : voc de la description de la piñata à retrouver ( vendar los ojos, palo, rompe/rompa/dale)
Voilà ! Peut-être que ça peut t'intéresser,mais je ne sais pas comment t'envoyer le scan que j'ai fait du tableau ( bonne qualité, et que l'on peut projeter en couleur en la pizarra) et le texte à trous de la chanson.
Amicalement,
Marie Cordero, una colega aficionada al blog.
merci Marie! Pour m'envoyer tes docs, fais le par ma boîte mail delphinerouchy@yahoo.fr.
bonjour, merci pour l'idée. Par contre je n'ai pas la CO. Est-ce que vous pourriez poster le mp3, svp?
Enregistrer un commentaire