prof d'espagnol, viens visiter ce blog !



Ce blog a été créé pour les professeurs d'espagnol, nouveaux et anciens... et se veut interactif !
Vous y trouverez des propositions de cours, des pistes, des documents... Chacun est convié à donner son avis en laissant un commentaire.

N'hésitez pas non plus à PARTAGER VOTRE TRAVAIL en l'envoyant à delphinerouchy@yahoo.fr. C'est de cette façon que le blog s'enrichit au quotidien !!
POUR TOUTE DEMANDE m'écrire à delphinerouchy@yahoo.fr

mardi 29 décembre 2009

Doc Perdu...

Une fois n'est pas coûtume, je viens vers vous pour savoir si quelqu'un pourrait me faire passer un transparent issu des transparents de Cuenta Conmigo que j'ai égaré via mon adresse mail ci dessus.
Il s'agit de plusieurs images avec Sonia qui fonctionnent par 2 : avant/ après (si on veut bosser l'imparfait) ou maintenant/l'an prochain (si on veut bosser le futur) : Sonia à la campagne, vélo, maison / Sonia en ville, appart...Sonia cheveux longs/Sonia cheveux courts...
Pas moyen de remettre la main dessus et j'en ai besoin pour le jour de la rentrée...
A moins que vous ayez un autre doc du même genre... ça m'intéresse aussi !

lundi 28 décembre 2009

Vaya Gaturro

Egal à lui même notre ami le gros chat... Cette BD me fait fortement penser à une autre BD de Cuenta Conmigo 3e quand les ados cherchent le mignon petit chaton tout gentil qui s'est planqué. On découvre à la fin le bazar sans nom qu'il a fait dans la chambre de la fille : même vocabulaire :

Gaturro ha manchado las paredes, ha dejado huellas negras, ha arañado los sillones, se ha colgado de la cortina, ha roto el cristal de la ventana y la lámpara, ha saltado por todas partes, se ha portado muy mal, los padres no se han enfadado...

On peut utiliser l'une en classe, l'autre en interro (contrôle de connaissances au cours suivant par exemple)

Los Meses Pasan...

Sympa, Gaturro nous fait réviser les mois de l'année et les ordinaux en même temps. Peut-être pas pour étudier, mais bien pour coller dans le cahier !

Mazapán

Voici la deuxième fiche recette qui sera proposée à mes élèves à la rentrée. Le Mazapán, spécialité de Noël, est facile et rapide à faire. J'ai la chance d'avoir accès à la cuisine de la SEGPA pour l'utilisation du four.
Je l'ai faite avec mes filles (2 et 4 ans), elles se sont éclatées. Nous avons ajouté quelques pépites de chocolat par dessus, on s'est tous régalé à la maison !!!
Si vous n'avez pas d'emporte-pièce, un petit verre fera l'affaire, ou alors faites des petites boulettes.


mercredi 23 décembre 2009

Un Père Noël à Croquer !

Un cadeau avant l'heure pour vous remercier de votre fidélité et de votre gentillesse !
Bonnes fêtes à tous !



Histoire de Cheminée

Gaturro fabricó y Graspintó una falsa chimenea. Subió al techo de la casa de Elizabeth y la instaló. El Papá Noel llegó y dejó un super regalo para la gata Elizabeth y se fue. Gaturro cogió la falsa chimenea y se fue corriendo/corrió/echó a correr.

Bonne introduction au prétérit, isn't it? Je commence toujours en 4e un premier cours avec seulement la 3e du sing, puis j'introduis la 3e du plu au deuxième cours. Ce doc me plait bien donc pour un premier cours. Un irrégulier cependant, mais indispensable très rapidement, donc, pas de souci !

¡ FELIZ NAVIDAD A TODOS !
PS : Merci à tous (toutes!) pour vos gentils messages. Je vais mieux, l'ordi un peu mieux... et je reviens bientôt avec des nouvelles idées.
C'est promis !

lundi 14 décembre 2009

Petits Tracas mais Noël arrive...

Me voici de retour après quelques jours de silence, et pour cause, mon ordi a fait un petit looping et crac qu'il a fait le pauvre...

Plusieurs de vos messages sont donc restés en attente, je commence ce soir par mettre à dispo les docs sur Noël que vous n'arriviez pas à agrandir. Ca y est, allez sur les posts de Noël et ça marche. S'il reste des docs inaccessibles, dites-le moi, j'arrangerai ça.

Bon c'est pas tout mais après la bécanne qui casse, c'est mon corps qui fléchit. En arrêt maladie, suis crevée et vous dis "Bonne soirée" !