prof d'espagnol, viens visiter ce blog !



Ce blog a été créé pour les professeurs d'espagnol, nouveaux et anciens... et se veut interactif !
Vous y trouverez des propositions de cours, des pistes, des documents... Chacun est convié à donner son avis en laissant un commentaire.

N'hésitez pas non plus à PARTAGER VOTRE TRAVAIL en l'envoyant à delphinerouchy@yahoo.fr. C'est de cette façon que le blog s'enrichit au quotidien !!
POUR TOUTE DEMANDE m'écrire à delphinerouchy@yahoo.fr

vendredi 30 décembre 2011

Activités sur Navidad

Voici deux fiches propose par Caroline sur les fêtes de Noël :




Merci Caroline !


Pub Loterie Navidad

Magalie nous envoie la très jolie pub de la grande Loterie de Noël :



Merci Magalie !

Diaporama Famosos Hispanohablantes

Caroline a répertorié les célébrités de langue espagnole. Bien pour la description/présentation.


Merci Caroline !!

Diaporama En Clase

Un nouveau diapo de Caroline : le lexique de la salle de classe.


A faire en début d'année !

Merci Caroline !

Diaporama Colores y Banderas

Caroline m'a envoyé ses productions. Voici un diaporama pour travailler drapeaux, couleurs et géographie :


Merci Caroline !

Juego, y más juegos...

Caroline a trouvé un jeu très sympa pour réviser sa géographie : pour nos loulous : replacer les Autonomies. Pour nous, plus dur, placer les pays d'Europe !!


Du coup, je suis allée fouiner un peu sur ce site et ai fait un peu de tri pour vous :

Un jeu sur la pyramide alimentaire : on y apprend le nom des aliments et on apprend à manger sainement !




Deux jeux sur l'heure :



(cliquer sur qué hora es dans le menu)

Un jeu de mémoire des nombres (aucun intérêt pour nos cours, mais ça passe le temps, perso je suis arrivée au niveau 7, Fred m'a battue d'un cran, et vous ?!!)





Je vous donne aussi le lien qui mène à tout plein de jeux : http://www.educa.jcyl.es/zonaalumnos/fr/tipologia-recursos/juegos

Bon divertissement !!

Et merci Caroline !

Mala Relación

Sophie nous envoie un boulot de titan ( !!! )sur une petite séquence filmique extraite de Mia et le Migou, film d'animation.
On y trouve un papa un peu bourru et un petit garçon triste par le manque d'attention que lui porte son papa. Très joli et triste aussi... A inclure dans la séquence Relación padres/hijos proposée ici.


On travaille le subjonctif présent, basta de, les sentiments entre autres, la EOI y est bien présente aussi




Sophie nous propose ensuite : "Ma TF serait de créer une BD un storyboard ou un script avec les élèves en réutilisant les structures."



Félicitations à Sophie pour son gros et beau travail et un grand merci pour sa générosité !

jeudi 29 décembre 2011

Vidéo Feliz Navidad

Fred m'a rappelé une vidéo que je connaissais déjà mais que j'ai un peu zappé pour vous. Je répare cet oubli aujourd'hui, d'autant plus qu'elle est super pour les fêtes de fin d'année.


Merci Fred !

mercredi 28 décembre 2011

Turrón de Chocolate y Turrón de Jijona

Sofia a trouvé une vidéo très simple pour faire une recette très simple et surtout délicieuse !!! Le Turrón de chocolate fait maison !


Elle nous propose sa fiche qui emploie évidemment l'Impératif !

A faire ! (recette à la maison (ou en cuisine si vous avez la possibilité) et fiche en classe !)

Merci Sofia !

Chantal nous propose sa très jolie fiche sur la même recette :


Et elle nous propose aussi de réaliser ce excellent Turrón de Jijona.


Merci Chantal !!

mardi 20 décembre 2011

Alimentación sana

Fred nous a trouvé une activité en ligne où l'on peut soit même faire ses menus, calculer son IMC, etc.
C'est sympa comme tout ! et on y apprend le nom de tous les aliments !


Merci Fred !

Diego Rivera

Sandrine a préparé une belle fiche sur Diego Rivera. Bon travail de base pour l'Histoire des Arts !

CO: Pasaporte 2eme année, p.84-85, piste 32

CE: Pasaporte 2eme année, p.84-85
et à faire en partie en salle informatique, pour voir les vidéos.






Merci Sandrine !
Tant qu'on y est, allez voir son blog, ça fourmille !!!!

lundi 19 décembre 2011

Si fuera alcalde de mi ciudad

Je viens de retrouver ce document que m'avait inspiré un article trouvé sur la toile. J'avais retoqué un peu les phrases pour les rendre un peu plus abordables.
Je me souviens que ce doc avait bien marché. J'avais, vous vous doutez bien, demandé aux élèves de me dire quelle mesures ils prendraient "si fueran alcaldes" et d'utiliser donc le CONDITIONNEL.
C'était bien sympa !


Je vous renvoie aussi à ce dossier complet en PDF qui vous plaira sûrement.

dimanche 18 décembre 2011

Me enamoré

Je viens d'entendre cette chanson sur Radio Latina, j'adore !!!


Sans nana à moitié à poil, ni lunettes roses ridicules, mais avec les paroles (et des fautes...) :

mercredi 14 décembre 2011

Jeux Navidad

Caroline vient de m'envoyer ce lien de jeux de Noël en ligne. Je vais l'utiliser c'est sûr !!!! Allez-y vite !


Merci Caroline !!!

Chanson Me Gusta

Audrey, décidément dans un bon jour, nous a trouvé une pépite !!

C'est la chanson Me gusta de Tommy Portugal, c'est le générique d'une série péruvienne. Elle nous propose donc la chanson, la fiche de travail. et moi j'ai trouvé des images qui accompagnent la chanson (extraits de la série) qui pourraient être exploitables, en tout cas, elles sont rigolotes !

ECOUTER LA CHANSON




Merci Audrey !!

Mumm...Me Gusta !

Audrey a été inspirée par le diapo que je vous ai proposé dernièrement pour introduire Gustar. Elle l'a donc rebidouillé et clairement amélioré !!! Je n'allais donc pas garder ça pour moi !


Merci Audrey !!

Recevoir les Quichotteries par mail !

Je viens d'ajouter sur le côté de la page un moyen de ne pas lâcher votre blog préféré d'une semelle !
Il vous suffit d'y écrire votre adresse mail et vous recevrez un mail à chaque nouvelle publication d'un message (un mail par jour) !

Los Nuevos Vecinos

Fred m'a envoyé il y a quelques temps ce lien vers une BD visionnable en ligne. Je trouve le thème très intéressant. La présentation des personnages est elle aussi tout à fait exploitable.
Reste à savoir maintenant ce que vous allez nous proposer pour travailler cette BD!!




Merci Fred !

dimanche 11 décembre 2011

Me duele porque...

Ludo nous propose sa fiche inspirée de divers documents qui s'intègre très bien dans la séquence "Me duele"
On y travaille Doler évidemment et le passé composé.




Merci Ludo !




vendredi 9 décembre 2011

Crucigrama Navidad

Je vous recolle mon Cruci de Noël fait maison. Il dure un bout de temps en classe !

Diapo Fiestas de Navidad

Ca sent le sapin à plein nez !! On est tous sur le qui-vive, quid de la carta a los reyes, quid des villancicos chantés par des gamins insupportables, quid du crucigrama prise de tête qui nous les calme pendant une heure...
Allez, tranquilos, plus qu'une semaine et c'est les vacances !!

En attendant, voici un diapo de Laetitia :




Merci Laetitia !

Te gusta el chocolate

Un petit diapo que je viens de créer pour animer un peu plus mes cours. J'attends qu'un élève me propose sa phrase (accord de gustar...) puis j'attends que les autres élèves réagissent à la première phrase (moi aussi, moi non plus...)


Soyez indulgents, c'est mon premier PPT !!

Día de un chico de 13 años

Nathalie nous envoie sa fiche de CO basée sur la vidéo suivante : Alfonso nous raconte sa journée.




Merci Nathalie !

mercredi 7 décembre 2011

Los padres son los Reyes Magos

Gilda a été inspirée par la pub proposée ici il y a quelques jours...



Et moi j'ai été inspirée par sa fiche... Du coup je vous présente notre travail commun :

Merci Gilda !

Juegos de Familia

Ludovic nous propose 2 petits jeux pour réviser le vocabulaire de la famille.

Merci Ludo !

samedi 3 décembre 2011

Arbre Généalogique

Marie-France a utilisé l'arbre généalogique de Carolina dans le tout nouveau En directo, 1ère année, p 22.
J'ai bien aimé son exercice et vous le propose aujourd'hui :



Merci Marie-France !

Voir ICI la fiche complémentaire de Marjorie.

Qui est-ce ?

Coralie nous propose une version du jeu Qui est-ce ? un peu plus complexe avec des personnages qui parlent à tous.
Merci Coralie !

Picasso Familia Soler

Je vous avais parlé il y a quelques temps d'une CO sur un tableau de Picasso. Voir ici.

Laurence a établi une fiche sur cette famille qui m'a paru fort intéressante.

Merci Sandra !

jeudi 1 décembre 2011

Spots Reyes Magos

J'ai trouvé quelques pubs qui me semblent adaptables pour des cours pour Noël.

La première pour Iberia : la diction des enfants est très bonne, à faire en CO mais il faut s'assurer d'avoir déjà travaillé les Reyes Magos sinon nos loulous ne vont rien comprendre !


J'aime la fin : tous les élèves pensent que ce ne sont pas les Rois Mages et pourtant... l'un d'entre eux dit : "nos han pillado" !!

La deuxième : l'enfant découvre que les Rois Mages sont en réalité les parents... et pourtant... Surprise à la fin ! Diction mauvaise mais si vous avez travaillé sur la rutina, on peut réutiliser quelques mots : se despierta, levanta...
Même chose que la première : les Rois Mages doivent être connus des titis sinon ils ne vont pas bien comprendre !



La troisième : Même pub que la précédente mais avec du texte et surtout avec les rois mages au démarrage !