Mes de la Herencia Hispana

J'ai proposé cette vidéo à mes élèves dans le cadre de la séquence Todos Somos Hermanos de Reporteros 3e. Elle colle assez bien avec la fiche d'activité de la CO du cahier d'exos.

Tió de Nadal / Cagatió + Initiation au Catalan

Dans le cadre d'une séquence sur la Catalogne (Unité 2 de Reporteros 3e) et à l'occasion des fêtes de fin d'année voici ce que j'ai proposé à mes élèves : un petit point culturel avec le fameux Cagatió ou Tió de Nadal avec en plus une petite initiation au catalan ! 

Je suis partie de la fiche de Céline déjà en ligne sur ce blog.

Descubriendo a Salvador Dalí

Voici un document à travailler en interaction en guise d'introduction de la vie et de l'oeuvre de Salvador Dalí. Chaque élève/groupe doit poser des questions à l'autre élève/groupe afin de compléter la grille. On peut proposer cette activité juste avant de travailler sur la bio de Dalí et ses oeuvres proposées dans Reporteros 3e.

Arte Chicano - Quiziniere

Voici une activité "quizinière" que j'ai réalisée à l'aide de documents que vous trouverez dans l'Unité 3 de Reporteros 3e "Todos somos hermanos". Elle est à réaliser en salle informatique ou bien à la maison. Elle traite de "el arte chicano" aux Etats-Unis. Il y a une CO, une CE et une EE.

Vous pouvez modifier cette activité comme bon vous semble !

Salamanca - Visita de la ciudad

Je démarre une nouvelle séquence avec mes 3e, celle de Reporteros 3e Mi futuro yo. En introduction, je vais leur présenter la ville de Salamanque. Voici donc la fiche de travail qui repose sur la double-page de Portada p 60-61 et la double-page de Ventana p 72-73. Au programme, visite virtuelle de la ville, les Tunas y Lazarillo de Tormes. Bonne visite !

Ser Hispano en Estados Unidos -Selena Gómez

En complément de la séquence Todos somos hermanos de Reporteros 3e qui traite de la présence de plus en plus importante des latinos et de la langue espagnole aux Etats-Unis, voici ce court reportage sur lequel je suis tombée sur Selena Gómez. Elle sort un album entièrement chanté en espagnol et
parle de sa fierté de ses origines et de la chance d'avoir cet héritage mexicain. C'est un doc français certes mais qui illustre à merveille cette séquence !

Spanglish o Espanglish

Sonia a trouvé cette super vidéo qui explique ce qu'est le Spanglish. A utiliser en complément de l'Unité 3 de Reporteros 3e !

Et voici la fiche de travail qu'elle nous propose :

Merci Sonia !

Español en Casa - Aula Virtual - 3e - ¡Quiero Trabajar!

Et voici la dernière vidéo de Español en Casa ! Ce cours à destination des 3e leur permettra de travailler sur l'offre d'emploi et l'entretien d'embauche.

Objectif communicationnel : réaliser un entretien d'embauche
Objectif lexical : le monde du travail, l'offre d'emploi, l'entretien d'embauche
Objectif grammatical : Se + verbe

J'ai pris beaucoup de plaisir à réaliser ces cours en ligne et ce fut aussi une belle expérience informatique 😊

Comme d'habitude vous pouvez laisser vos commentaires sur ce post ou en écrivant à delphinerouchy@yahoo.fr ou espagnol@emdl.fr

Español en Casa - Aula Virtual - 3e - Soy un Puzle

Voici une toute nouvelle vidéo pour vos élèves de 3e dans laquelle on évoquera nos origines multiples et ce / ceux qui nous a/ont influencé dans nos goûts et notre mode de vie. On évoquera l'Andalousie et ses racines mixtes avec la présence maure au temps d'Al Ándalus. On expliquera aussi la différence entre le passé composé et le passé simple.

Objectif communicationnel : parler de ses origines et de ses influences
Objectif lexical : les origines, les traditions andalouses, les influences arabes
Objectif grammatical : le passé composé et le passé simple
Objectif culturel : l'Andalousie, Al Ándalus

Bonne lecture et surtout pensez à laisser vos commentaires sur ce poste ou à espagnol@emdl.fr ou delphinerouchy@yahoo.fr

Español en Casa - 3e - La Generación Espanglish - 2a parte

Voici la 2e partie de la Generación Espanglish. Dans cette vidéo on exprimera son avis (pour ou contre) l'usage de ce dialecte. On travaillera aussi le Subjonctif Présent.

Objectif communicationnel : donner son avis sur l'usage du spanglish
Objectif grammatical : le subjonctif présent
Objectif lexical : exprimer une opinion
Objectif culturel : les célébrités d'origine latinoaméricaine

Bon visionnage ! Merci de laisser vos commentaires sur ce post ou en écrivant à espagnol@emdl.fr ou delphinerouchy@yahoo.fr

Jeu - Las Profesiones

Allez, encore un petit jeu que je viens de créer pour réviser cette fois-ci les métiers ! Jusqu'à quel niveau vous monterez ?

Español en casa - Aula Virtual - 3e - La Generación Espanglish 1a parte

Aujourd'hui je vous propose un nouveau cours en ligne pour les élèves de 3e. Cette vidéo porte sur le thème des hispanos qui grandissent et habitent aux Etats Unis. Le lexique de l'immigration, du mélange des cultures et des langues et le lexique des proportions (la mayoría, la mitad, el porcentaje...) seront travaillés.

¡Que disfrutéis!

espagnol@emdl.fr ou delphinerouchy@yahoo.fr pour tous vos commentaires, ou encore sur ce post ! Merci !

 

Español en casa - Aula Virtual - 3e - Vidas Extraordinarias - Dalí

Et voici un nouveau cours pour vos 3e ! Nous travaillerons sur le thème de la biographie avec pour personnalité principale Salvador Dalí. Nous y introduirons le prétérit (3e du singulier et 3e du pluriel). Vous y trouverez aussi une analyse rapide de quelques unes de ses oeuvres comme "La persistencia de la memoria".

Bon visionnage ! Et n'oubliez pas de laisser un commentaire ici ou sur espagnol@emdl.fr ou delphinerouchy@yahoo.fr !

Español en casa - Aula Virtual - 3e - Las Profesiones

Et voici le premier cours en ligne pour le niveau 3e. On y parle "orientation" et "métiers". On va aussi y travailler l'obligation avec "deber", qualités requises avec un rappel de quelques adjectifs de personnalité et avantages et inconvénients de chaque métier. Tout un programme !

Et surtout, n'hésitez pas à faire remonter vos remarques ou suggestions de thèmes pour les prochains cours à espagnol@emdl.fr ou delphinerouchy@yahoo.fr ou encore en commentaire de ce post.

Baby, hablando in Spanglish... - Reik

Emilie nous fait découvrir une chanson qui mêle espagnol et anglais. Idéale pour accompagner la séquence "Todos somos hermanos" de Reporteros 3e !!



Elle nous explique sa démarche : 
"Il s'agit d'une chanson du groupe mexicain Reik, issu de basse californie, qui mêle donc anglais et espagnol, et qui constitue un parfait préambule avant de faire réaliser le projet de transformation de chanson anglophone en chanson spanglish... Après la double page sur le thème du Spanglish du manuel, les élèves ont chanté, tapé dans les mains avec cette chanson. Il faut dire qu'elle est assez entraînante.
J'ai même effectué une sélection de couplets et refrains pour aider les élèves à ne pas s'égarer dans leur projet, j'ai mis un bonus pour ceux qui ont fait une vidéo avec chorégraphie. J'ai eu de tout, réalisé avec beaucoup d'enthousiasme l'an passé, je compte le reconduire cette année, en travaillant avec les collègues d'anglais."

Voici la fiche chanson :

Voici la fiche sur le projet final : créer une chanson en spanglish.

Merci Emilie !!

El Mes de la Herencia Hispana

Carole nous a trouvé cette vidéo très intéressante qui nous servira en complément de l'unité 3 de Reporteros 3e.


Merci beaucoup Carole !

Historias de Emprendedores

Une belle série de portraits de jeunes entrepreneurs de Castilla La Mancha. Des docs courts et authentiques comme nous en cherchons tous 😜
Je n'ai pas pour l'instant d'exploitation à vous proposer mais je suis sûre que ces mini-reportages devraient vous inspirer, dans le cadre d'une séquence sur les professions ! A relier à l'unité 4 de Reporteros 3e par exemple ! Ou à étudier en Lycée Pro.

















Je ne vous en mets que quelques uns. Il y en a plein d'autres ICI !!

Día de los muertos

En introduction au film Coco que je vais aller voir avec mes élèves la semaine prochaine, je vais leur proposer cette fiche d'activités sur la fête des morts. Ils auront je pense un œil beaucoup plus avisé lors du visionnage du film. Pour la CE, je m'appuie sur la double-page du Reporteros 3e, p42-43.

Destino - Salvador Dalí y Walt Disney

Voici 5 minutes de magie Dalinianodisneysque 💪
Un pur chef d'oeuvre laissé dans les cartons et finalement sorti en 2003 !

Vous y retrouverez TOUS les éléments récurrents chez Dalí : relojes blandos, hormigas, mujer, paisajes desérticos... et même un énorme clin d'oeil à la chambre Mae West !

A travailler en complément de la double-page sur Dalí du Reporteros 3e (p28 et29) dans laquelle ce court-métrage et sa collaboration avec Walt Disney sont traités.

Draw my life Salvador Dalí

Voici la petite fiche de CO que je viens de concocter pour mes élèves de 3e. Rien de bien transcendant, simple texte à trous mais en réalité elle arrive en complément de la bio sur Dalí que nous avons travaillée dans le Reporteros 3e, page 28 : intro du prétérit, indicateurs de temps, lexique de la biographie...

Dans quelques jours, je mettrai en ligne la séquence complète que j'ai préparée sur Dalí.