prof d'espagnol, viens visiter ce blog !



Ce blog a été créé pour les professeurs d'espagnol, nouveaux et anciens... et se veut interactif !
Vous y trouverez des propositions de cours, des pistes, des documents... Chacun est convié à donner son avis en laissant un commentaire.

N'hésitez pas non plus à PARTAGER VOTRE TRAVAIL en l'envoyant à delphinerouchy@yahoo.fr. C'est de cette façon que le blog s'enrichit au quotidien !!
POUR TOUTE DEMANDE m'écrire à delphinerouchy@yahoo.fr
Affichage des articles dont le libellé est corto. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est corto. Afficher tous les articles

mercredi 10 décembre 2025

La vida es Suchard - Corto de Navidad

Lydia nous propose de travailler sur les fêtes de Noël avec ce corto publicitaire tout mignon !!





Merci Lydia !

jeudi 2 mars 2023

Día de Muertos - Cortometraje

Pascale nous propose ce court-métrage sur le Día de Muertos ainsi que sa fiche d'exploitation qui en découle.


Merci Pascale !

mardi 31 août 2021

Navidad - Una carta más corta

Sonny a trouvé ce corto publicitaire et compte le proposer à ses élèves en décembre. A la suite la fiche de travail qu'il a réalisé.


Merci Sonny !

dimanche 24 mai 2020

Leyenda del Colibrí y la Lluvia

Dorothée a trouvé ce joli conte musical. A travailler sur le thème Contes et légendes, plutôt en 3e.



Merci Dorothée !

vendredi 21 février 2020

Corto Partir de Cero - La historia de Samara

J'ai trouvé ce très beau court-métrage traitant de la discrimination faite aux gitans et de la discrimination en général. Une belle leçon de tolérance.


Marion nous propose sa fiche de travail:

Merci Marion !

mardi 29 janvier 2019

Séquence Salvador Dalí

Voici une séquence que je vous avais promise il y a quelques temps. Je travaille dans un premier temps sur la biographie de Dalí puis son ses oeuvres, en particulier La persistencia de la memoria.

Fiche de séquence :



Présentation générale de Dalí pour réviser l'imparfait :



Photos de Dalí et CE pour travailler Ser et Estar + reprise de l'imparfait :



3 photos de Dalí, marqueurs de temps + reprise description :



Biographie de Dalí, Reporteros 3e, p28, intro du prétérit 1e, 3e et 6e personnes + marqueurs de temps (cuando tenía, a los... años, durante, desde...hasta).

Un artista completo, Reporteros 3e p29 + Los símbolos en las obras de Dalí (piqués du Carnet de bord des Professeurs d'espagnol 2018-2019, semaine du 21 janvier) + irréguliers du prétérit :


Etude du tableau La persistencia de la memoria + Visionnage du corto Destino :



Projet de fin de séquence (voir fiche séquence)

Contrôle de fin de séquence :







Sí, Virginia - Cuento de Navidad

Estelle nous fait découvrir ce très joli conte de Noël et nous envoie ses fiches de travail.



Merci Estelle

lundi 20 août 2018

El Aula Vacía

Vanessa nous envoie un lien vers un site qui propose divers courts-métrages traitant de la difficulté pour bon nombre d'enfants à aller à l'école en Amérique Latine. Ces cortos sont très intéressants et même passionants ! Ce site c'est aulavacia, courrez-y vite !

Vanessa précise que l'on peut les travailler en parallèle avec la page 17 du Bueno Onda 4e.
Elle nous envoie aussi 3 documents :

Les raisons pour lesquelles les jeunes abandonnent l'école :

Une fiche de CO pour l'intro que l'on voit à chaque début de court-métrage :

Une fiche pour l'un des courts-métrage, Piñalito, trabajar o estudiar réalisé par Gael García Bernal :

Un grand merci à Vanessa !


mercredi 14 février 2018

Pichintún : Pueblo Andinos

Je viens de trouver cette série de cortos animados que je trouve géniaux !! Pour faire découvrir les peuples originaires du Chili : Rapa Nui, Aymara, Mapuche et Huilliche, leur culture, traditions, alimentation, etc.  Et à la fin on voit le vrai enfant qui se présente !
A utiliser par exemple avec les Mapuches dans la continuité du texte sur ce peuple dans le Reporteros 4e, p47.
















Lydia nous propose cette fiche de travail :

Merci Lydia !!

mardi 12 décembre 2017

Danielle - Lotería de Navidad 2017

Laure nous fait découvrir un court-métrage de Alejandro Amenábar, Danielle, qu'il a tourné pour la Lotería de Navidad 2017.
Vous n'y trouverez pas que le thème de Noël dans ce court-métrage mais aussi quelques particularités espagnoles et madrilènes : les tapas, le Retiro, les churros...

Voici la version complète (18 min) :



Voici une version télé, plus courte :



Laure nous propose un questionnaire basé sur la version longue:


Merci Laure !

Et voici le travail de Muriel :

Merci Muriel !

mercredi 22 novembre 2017

Destino - Salvador Dalí y Walt Disney

Voici 5 minutes de magie Dalinianodisneysque 💪
Un pur chef d'oeuvre laissé dans les cartons et finalement sorti en 2003 !

Vous y retrouverez TOUS les éléments récurrents chez Dalí : relojes blandos, hormigas, mujer, paisajes desérticos... et même un énorme clin d'oeil à la chambre Mae West !

A travailler en complément de la double-page sur Dalí du Reporteros 3e (p28 et29) dans laquelle ce court-métrage et sa collaboration avec Walt Disney sont traités.


mardi 20 juin 2017

Corto Abuela Grillo

Un très joli corto latino, à travailler dans une séquence sur la ville ou l'environnement par exemple.

Corto - Alma

Voici un très joli corto avec une chute inattendue !

jeudi 13 avril 2017

Corto La Bruxa

Marie a trouvé ce très chouette corto que l'on peut utliser dans une séquence sur le conte par exemple. Elle nous propose aussi des fiches de niveau A1 très accessibles.

La deuxième partie de ce corto devrait faire rire les élèves !




Merci Marie !

Chantal a refait les fiches sur lesquelles les élèves peuvent écrire directement. Merci Chantal !


samedi 15 octobre 2016

Cambia TU mundo

Véronique a trouvé ce corto qui s'insère très bien dans une séquence sur l'écologie.


Et voici la fiche qu'elle nous propose :


Ensuite elle nous propose cette chanson engagée de Shaka y Dress :


Merci Véronique !

Pascaline nous envoie sa version pour la chanson :

jeudi 14 avril 2016

¿Dónde está el gato ?

Un petit corto sans paroles tout mimi avec lequel on peut réviser la localisation : al lado de, dentro de, a la izquierda de, delante de, a la derecha de, detrás de, encima de, bajo...

lundi 8 février 2016

Lotería Navidad

Gwenaelle nous envoie son travail à partir de ce corto




C'est au tour de Carole de nous envoyer son travail, non pas une mais 2 fiches !!


Merci Carole !

Antonio nous envoie sa fiche :

Corto La leyenda del espantapájaros

Patricia nous envoie ce court-métrage, qu'elle utilise au cours d'une séquence sur le conte.
 Voici la fiche qui va avec, ainsi que les explications de Patricia :



Je leur ai montré le court métrage en fin de séance précédente. Le  jour de la séance d'exploitation, je vais leur montrer le court métrage sans son et en groupe, ils vont devoir remettre dans l'ordre l'histoire puis s'entraîner à la lecture expressive. et ensuite faire les deux autres activités : la 1ère pour trouver par eux mêmes le sens du nouveau lexique et la 2è repérer les verbes au PS.

Merci Patricia !

mercredi 14 janvier 2015

Anuncio Loteria

Voici ce joli corto déniché par Frédérique ainsi que le quizz qui en découle.




Merci Fred !!

Deportistas Héroes

Pascal a réalisé un très beau travail autour de cet corto qui en réalité est une pub :




Voici quelques pistes qu'il nous donne sur son site quesirve :

- el indefinido que acelera el relato, el imperfecto que describe y detiene el tiempo
- los elementos de la dramaturgia : « último partido », separación definitiva, « siempre », « recordar », « últimos segundos », la obligación y el deber moral de tirar, « siempre seríamos amigos », perder vs ganar por,  » juntos », « grandes », moraleja
- el héroe se nombra y se evidencia desde el principio
- los valores : solidaridad, David contra Goliat, lucha hasta el final
Merci beaucoup Pascal !