Exploradores 5e

Voici le nouveau manuel EXPLORADORES 5e. Bientôt dans tous les bacs 😍 !!!

En savoir plus et feuilleter le manuel : https://www.emdl.fr/exploradores

Webinaire de présentation : mercredi 6 mai à 14h30 avec Bibi 😎, s'inscrire ici 

Carnet de bord du professeur d'espagnol 2025-2026

Il nous a manqué cette année... Le voici de retour et qu'est-ce-qu'il est beau 💕😍

Pour le commander c'est par ici 👍 ou chez votre libraire préféré !

NOUVEAU Carnet de Bord !!!

 C'est un immense plaisir de vous présenter le nouveau carnet de bord auquel j'ai participé !

Le Carnet de bord des professeurs d'espagnol est de retour !   Il vous a manqué l'année dernière ? Bonne nouvelle : le Carnet de bord des professeurs d'espagnol est de retour cette année ! L'édition 2025-2026 sera disponible en juin, mais nous ne résistons pas à vous la dévoiler en exclusivité... et à vous offrir la possibilité de l'acquérir dès maintenant à un prix réduit ! Précommandez votre exemplaire avant le 15 mai et bénéficiez du tarif spécial précommande : 12,90 € au lieu de 15,90 € ! Réservez-le aujourd'hui et recevez-le à sa sortie. Je précommande mon exemplaire

La DANA

Voici une vidéo et la fiche que nous envoie Gonzalo sur ce terrible moment qu'ont vécu (et continuent de vivre) nos amis et familles de Valence. Nous pensons fort à eux.

Merci Gonzo.

¡De vuelta!

 

Des jeux, des jeux !!

En cette fin d'année, je vous rappelle l'onglet "jeux" des Quichotteries, qui devraient pouvoir occuper quelques moments avec vos élèves surmotivés 😅

Carnet de Bord 2023-2024

Il est tout beau, il est chaud !

Un tirage au sort pour gagner des cadeaux vous est proposé pour toute commande faite avant le 30 juin ! Cliquer sur la photo pour l'obtenir.

Nouvel Agenda bientôt en vente !

Le petit dernier arrive très bientôt ! Voici quelques pages pour vous donner envie de l'acheter. Le thème cette année est la peinture.

Voyage Scolaire avec les MIJE

Il est possible que vous ne connaissiez pas les MIJE et pourtant cette association existe depuis plus de 60 ans ! Elle organise des voyages scolaires notamment en Espagne et peut-être bientôt le vôtre ?

Voici un webinaire dans lequel on nous présente entre autres les destinations et programmes proposés :

Vous trouverez ci-dessous un lien pour télécharger gratuitement une grille de jeux pour découvrir les principales destinations touristiques espagnoles (elle existe pour les autres pays aussi !)

Enfin, vous pourrez recevoir, si vous décidez de partir avec les MIJE, le jeu de cartes C quoi ton trip ? à utiliser avant ou après le voyage. Dommage qu'elles ne soient qu'en Français... mais c'est pas mal quand même !

Carnet de Bord 2022-2023

Voici le petit dernier qui vous sera bien utile pour l'année prochaine !! Je suis à nouveau très fière d'avoir participé à l'aventure 😍

Fiche Bilan de Grammaire/Conjugaison

Voici la fiche que donne Sonia à ses élèves de 3e qui semblent avoir oublié les points vus les années précédentes. Très sympa !

Merci Sonia !

AIL Madrid - AIL Málaga - Académie de Langue - Voyages Scolaires

J'ai passé une semaine à Madrid pendant les vacances et j'ai rendu visite à l'école de langues AIL Madrid pour observer quelques cours et me renseigner sur leurs propositions de séjours linguistiques pour les scolaires. Quoi de mieux que d'aller sur place pour se faire une idée bien précise ? J'en suis repartie ravie !

AIL Madrid est très pro et propose des cours de qualité et très ludiques. Chaque élève (ceux que j'ai vus étaient de tous âges et du monde entier) a été au préalable évalué pour connaître son niveau. Les cours vont du niveau A1 débutant au C1. Un examen est obligatoire pour évoluer dans le niveau supérieur. Les groupes sont volontairement petits (8 élèves max) ce qui permet à tous de pratiquer la langue au maximum. Les profs, tous jeunes et dynamiques, doivent tous être titulaires d'un master, être natifs d'Espagne et avoir au moins 2 ans d'expérience dans l'enseignement pour pouvoir enseigner à AIL Madrid.

Ayant assisté à quelques cours j'ai pu apprécié la patience de chaque prof pour expliquer les choses et de prendre le temps pour faire des apartés culturels. Et le tout dans un espagnol impeccable bien évidemment puisque les élèves parlent tous des langues différentes. Une immersion totale !! L'école AIL Madrid a l'accréditation de l'instituto Cervantes ce qui fait qu'elle remplit un cahier des charges très précis et se doit de valider avec la plus grande honnêteté et professionnalisme le niveau de chaque élève. Chacun peut s'inscrire à l'école pour une durée de son choix (1 semaine, 2 mois, 6 mois...). Un niveau de langue complet s'étale sur 12 semaines.

Tant que j'y étais, j'en ai aussi profité pour piquer bon nombre d'idées d'activités ludiques tout à fait adaptables à des grands groupes comme nous en avons 😉

AIL Madrid propose aussi des séjours linguistiques pour les scolaires. Je devait partir avec eux en mars 2020 mais ce satané virus m'a coupé l'herbe sous le pied une semaine avant le départ... 😡

Vous trouverez ici le catalogue pour les séjours, direction Madrid ou bien même Málaga ! Ils s'occupent de tout ! Transport, logements en familles, cours de langue (groupes faits en fonction de chacun de nos élèves, possibilité d'aborder des points que le prof demandera au préalable...), visites culturelles guidées et réservation des musées, jeux type "rallye", cours de cuisine ou de danse sévillane, dégustation de chocolate con churros... C'est comme vous voulez ! Et annulation possible jusqu'à 10 jours avant en cas de Covid pour un participant. Mais ce qui distingue vraiment AIL Madrid d'un organisme de voyage classique ce sont ses cours de langue que vous ne trouverez pas ailleurs !!! 

exemple de programme :

Enfin, voici une vidéo, en anglais certes, dans laquelle des élèves indiens témoignent de leur expérience :

Hâte d'y emmener nos élèves ! Et vous ?

Un immense merci pour leur accueil et leur investissement à Chris, Jesús, Robert, Dora, Susana, Paloma, Carmen, aux profs qui m'ont accueillie et à tous ceux que j'ai pu croiser. A très vite j'espère !

Problème accès aux documents

Il semblerait que certains documents aient été bloqués sur mon drive. C'est une mise à jour de Google qui m'a échappée. Je pense que le souci est résolu. N'hésitez pas à me contacter si le problème persiste. 

Carnet de Bord 2021-2022

Il est tout beau et parfait pour la rentrée qui arrive !! J'ai mis tout mon coeur à l'écriture des focus que vous trouverez sur chaque double-page. J'espère qu'il vous plaira ;)

Cliquer sur la photo pour le commander et le feuilleter.

Le Carnet de bord des professeurs d’espagnol, c’est :

• Une double page par semaine, de mi-août 2021 à mi-août 2022
• De courts articles avec des informations civilisationnelles et des anecdotes
• Une photo thématique en ouverture de chaque mois
• Les dates importantes du monde hispanophone
• Des idées d’activités à réaliser avec vos classes
• De nombreuses pages pratiques (calendrier des vacances par zone, emploi du temps à personnaliser…)
• 10 doubles pages pour évaluer vos élèves, et des pages supplémentaires à télécharger gratuitement
• Un format A4 pour avoir la place de tout écrire
• Un carnet léger (0,5 kg) pour l’emporter partout
• Un système de marque-page avec les coins détachables
• Un rabat pour glisser vos documents importants 

NOUVEAU : une toute nouvelle mise en page

 

Vous avez été plus de 700 à répondre à notre enquête de satisfaction sur l’utilisation du carnet de bord. Vos avis précieux nous ont permis d’améliorer le projet : une toute nouvelle mise en page que vous avez sélectionné parmi 4 propositions, le maintien du format A4 comme 90% d’entre vous nous l’ont demandé, des nouvelles thématiques sélectionnées selon vos recommandations, des idées d’activités mieux réparties et des informations culturelles renouvelées pour s’adapter encore un peu plus à vos besoins.

Carnet de Bord 2021-2022

 

Le Carnet de bord des professeurs d'espagnol revient pour la 5e année consécutive 🎉 Cette année encore, nous l'avons amélioré selon les retours recueillis lors de notre dernière enquête de satisfaction pour qu'il soit toujours plus pratique et adapté à vos besoins. Le résultat ? Une toute nouvelle mise en page que vous pouvez découvrir dès maintenant !  Le Carnet de bord 2021-2022 des professeurs d'espagnol sera disponible en mai. En attendant, vous pouvez feuilleter un premier extrait en ligne. Je feuillette un extrait

Le Carnet de bord 2021-2022, c'est : une nouvelle mise en page plus aérée et plus pratique une double page par semaine, de mi-août 2021 à mi-août 2022 de courts articles avec des informations civilisationnelles et des anecdotes une citation et une photo thématique en ouverture de chaque mois une sélection de dates importantes dans le monde hispanophone des idées d'activités à réaliser avec vos classes de nombreuses pages pratiques 10 doubles pages d'évaluation et des pages supplémentaires disponibles gratuitement  un format A4 pour avoir la place de tout écrire un carnet léger (0,5 kg) pour l'emporter partout un système de marque-page avec les coins détachables un rabat pour glisser vos documents importants

Hoy en Clase n°10 - Feria de Sevilla / Vacunación en América Latina

 Et voici le petit dernier ! 

Au sommaire de ce numéro :

- la fameuse Feria de Séville
- la question de la vaccination contre la COVID-19 en Amérique latine
- les cigognes d'Alcalá de Henares
- el Día de las Américas
- le site Internet Calaméo pour créer des magazines interactifs
- la découverte des coulisses de l'édition des manuels scolaires avec Jocelyne Maccarini, IA-IPR de l'académie de Nancy-Metz et directrice de collection aux Éditions Maison des Langues

Bonne lecture !

Hoy en Clase n°9

Retrouvez vite la Newsletter des profs d'espagnol en ligne ! Des fiches de travail Lycée et Collège prêtes à l'emploi vous y attendent ! Dans ce numéro, j'ai le plaisir de vous proposer pour le collège la recette de la tortilla. Pour le lycée vous trouverez un document sur les Iles Canaries.

Et n'hésitez pas à consulter et télécharger les numéros précédents ici

100 palabras del español básico... ¡y 100 más!

 Voici des fiches de lexique de base que je donne généralement en fin d'année en guise de temps de "repaso" mais elles peuvent être données en début d'année et complétées au fur et à mesure.

¡Gracias Mil!

Acabo de superar los 10 millones de vistas en este blog. 

¡Os envío 10 millones de gracias!

Carnet de Bord des Professeurs d'Espagnol 2020-2021

Votre meilleur compagnon de route est de retour ! Pour le commander, cliquez sur la photo 😃

Voyagez au cœur du monde hispanophone avec votre Carnet de bord des professeurs d'espagnol

El Paseo marítimo de Benalmádena (Espagne), el Fitz Roy de la Ruta 23 (Argentine), las escaleras en la Ciudad Perdida (Colombie), el Callejón en Guanajuato (Mexique)... Parcourez le monde hispanophone aux travers de différents chemins et routes emblématiques présentés en ouverture de chaque mois. Retrouvez également des informations culturelles et des idées pour vos classes en lien avec les dates importantes du monde hispanophone, et ce pour toutes les semaines de l'année !

Le Carnet de bord 2020-2021, c'est

Une double-page par semaine, de mi-août 2020 à mi-août 2021 Une sélection de dates importantes du monde hispanophone De courts articles avec des informations civilisationnelles et des anecdotes Une citation accompagnée d'une photo thématique en ouverture de chaque mois Des idées d'activités à réaliser avec vos classes De nombreuses pages pratiques (calendrier des vacances par zone, emploi du temps à personnaliser, mémo...) 10 doubles-pages pour évaluer vos élèves, et des pages supplémentaires à télécharger gratuitement sur notre site Internet Un format A4 pour avoir la place de tout écrire Un carnet léger (0,5 kg) pour l'emporter partout Un système de marque-page avec les coins détachables Un rabat pour glisser vos documents importants  Nouveau