prof d'espagnol, viens visiter ce blog !



Ce blog a été créé pour les professeurs d'espagnol, nouveaux et anciens... et se veut interactif !
Vous y trouverez des propositions de cours, des pistes, des documents... Chacun est convié à donner son avis en laissant un commentaire.

N'hésitez pas non plus à PARTAGER VOTRE TRAVAIL en l'envoyant à delphinerouchy@yahoo.fr. C'est de cette façon que le blog s'enrichit au quotidien !!
POUR TOUTE DEMANDE m'écrire à delphinerouchy@yahoo.fr
Affichage des articles dont le libellé est sentiments. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est sentiments. Afficher tous les articles

mercredi 3 septembre 2025

Démarrer la 5e avec Pablo

Sonia a été très inspirée par le poème de Pablo Neruda que je vous ai proposé l'autre jour. Elle nous envoie un boulot COLOSSAL qui fait suite à ce premier cours. Un grand merci à Sonia !!

Je vous mets en visuel toutes les pages mais elles sont toutes sur le même PDF.





mardi 2 avril 2024

Expresar sentimientos

Je viens de faire un cours très sympa avec mes 4e. Nous avons travaillé sur l'expression des sentiments avec des verbes ayant la même construction que Gustar. Au préalable, j'ai travaillé sur le corps humain et nous avons déjà vu les verbes Doler et Picar (Me duele la barriga, Me pican los ojos).

J'ai tout d'abord proposé le document de  la p.80 de Reporteros 4e, Cosas que me hacen feliz. Les élèves ont commenté : A Alejandra le hacen feliz los helados... puis je les ai invités à donner leur avis sur les éléments du même document : A mí me hace feliz mi perro... La forme d'insistance avait été vue au cours précédent pour une 3e troisième personne, aujourd'hui j'ai donc ajouter a mí et tant qu'à faire les autres personnes ;) 

Je les ai ensuite envoyés sur le cahier d'exos p.44 : "Dibuja 2 cosas que te hacen feliz y escribe la frase".

Puis nous avons continué sur cette même page du cahier d'exos : "Cosas que me ponen triste, nervioso/a, cosas que me molestan" (il faut choir dans une liste des idées et écrire les phrases).

Je leur ai ensuite donné la fiche de AIL Madrid sur les verbes de sentiments et ils devront faire quelques phrases en devoir maison avec les éléments de cette fiche.



jeudi 20 avril 2023

El Juego de las Emociones

Voici un petit jeu que je viens de créer afin d'utiliser quelques verbes qui fonctionnent comme gustar. Je le propose après avoir travaillé sur la leçon 1 de l'Unité Pura Vida de Reporteros 4e (et d'autres expressions ont été vues dans l'Unité Viajes y aventuras du même manuel).

Concernant les règles, je propose généralement ceci : si la réponse est correcte on reste sur la case, si c'est faux, on revient à la case de départ. Pour les serpents, si la réponse est correcte, on monte dans la case supérieure où se trouve la tête du serpent.



jeudi 3 février 2022

Test de Personalidad: ¿Qué tipo de turista eres?

A la fin de ma séquence sur les Iles Canaries que j'ai élaborée essentiellement à partir de l'Unité 2 de Reporteros 4e (passé composé, récit de vacances, sensations et désirs, etc.) je vais proposer à mes élèves ce petit test de personnalité tout droit sorti de mon imagination. Et vous, quel type de touriste êtes-vous ?

jeudi 25 février 2021

Acoso Escolar - Secuencia completa

Floriane nous envoie une séquence complète traitant du harcèlement scolaire. La tâche finale est la création d'une affiche puis la présentation aux autres élèves de la classe. Cela permet aux élèves de s'investir dans une initiative pour le collège. Elle s'est appuyée sur le travail de Fabrice Lacombe (lewebpedagogique.com) et propose aussi de travailler la vidéo suivante.

Pour la séquence complète, cliquer sur la photo suivante :

Merci Floriane !

J'en profite pour rappeler une fiche que j'ai réalisée sur le même thème dans l'une des Newsletters de Maison des Langues, Hoy en Clase n°7 (p8 à 11)



mercredi 24 février 2021

100 palabras del español básico... ¡y 100 más!

 Voici des fiches de lexique de base que je donne généralement en fin d'année en guise de temps de "repaso" mais elles peuvent être données en début d'année et complétées au fur et à mesure.




mercredi 10 juin 2020

Español en Casa - Aula Virtual - 4e - Visitamos las Canarias 2a parte

Et voici le dernier cours pour les 4e que je vous propose en classe virtuelle. On reste aux Canaries et on y travaille les objectifs suivants :
Objectif communicationnel : donner un sentiment sur une activité que l'on a déjà faite ou non
Objectif lexical : exprimer une sensation, une envie, les activités de vacances
Objectif grammatical : le passé composé, les participes passés irréguliers, ya + verbe, nunca
Objectif culturel : Les Iles Canaries.

Et comme d'habitude n'hésitez pas à laisser un commentaire à ce post ou en écrivant à delphinerouchy@yahoo.fr ou espagnol@emdl.fr



mercredi 13 mai 2020

Corto - El Valor de Aceptarte tal como Eres

Très beau corto.
"La discapacidad no te define; lo que verdaderamente te define es cómo haces frente a los desafíos que la discapacidad te presenta!! por ende las cosas difíciles son puestas en nuestro camino, no para pararnos, sino para llamar a nuestro coraje y fortaleza."


Pauline nous propose sa fiche de travail :


Merci Pauline !

mercredi 22 avril 2020

Español en casa - Aula Virtual - 4e - Doy mi opinión

Et voici le prochain cours en ligne pour vos 4e ! Nous apprendrons dans cette vidéo à donner notre opinion, faire un commentaire sur un livre, une série, un film... qu'il soit positif ou négatif ! Nous verrons la formation du superlatif absolu. Nous parlerons à l'occasion de cette vidéo de Don Quichotte. Enfin nous proposerons à nos élèves de réaliser une vidéo dans laquelle ils commenteront une oeuvre de leur choix. Ca vous tente ?

Merci de laisser un commentaire sur ce post ou par mail à espagnol@emdl.fr ou delphinerouchy@yahoo.fr


mardi 19 mars 2019

Las cosas de la vida y los sentimientos

Voici un chouette document (émoticônes + actions) ainsi que sa fiche d'exploitation sur l'expression des sentiments. On vous propose une idée d'activité pour un niveau A1 ou pour un niveau B1.


D'autres activités aussi sympas sont à retrouver sur le site de "recursos ELE", de AIL Madrid. Les activités sont organisées par niveau de langue, de A1 à C1.

Merci Jesús !

jeudi 27 septembre 2018

Mi Humor en Color

Vanessa nous propose de travailler les couleurs et les jours de la semaine avec cette BD issue de "Nina, diario de una adolescente".

Merci Vanessa !

samedi 16 décembre 2017

Impresiones y Deseos

Je travaille actuellement sur le passé composé et les activités de loisir en 4e et je suis le manuel Reporteros 4e. J'ai proposé l'activité EOI suivante à mes élèves après avoir fait les documents des pages 30 et 32. Ca a super bien marché et l'avantage que j'y ai trouvé c'est que ce sont des expressions qui vont toujours leur servir : à la sortie d'un film, d'un musée, en prévision de vacances, week-end...
Je partage donc :



mercredi 16 novembre 2016

La vida es una Fiesta

Lilia nous envoie cette joyeuse chanson qu fera bouger les popotins de pas mal de monde !




Merci Lilia !

vendredi 21 février 2014

Amor y Guerra

Thibault fait travailler ses élèves sur une chanson de type médiéval issue de la série Águila Roja. Idéale pour travailler le futur ainsi que Cuando + Subjonctif. Mais surtout d'un point de vue thématique on y parle de la guerre, l'amour et la séparation. 

Elle est simple, le rythme est lent, idéale à travailler !!

Voici la chanson, suivie de la jolie fiche de travail proposée par Thibault.



https://drive.google.com/file/d/0B3jyHAtHKFwZNnBWR3NzQ0h1a00/edit?usp=sharing


J'y ajoute ses quelques explications :

La chanson est une reprise d'une célèbre chanson anglaise du Moyen-Âge "scarborough fair" (donc possibilité de travailler en interdisciplinarité avec les collègues d'anglais s'ils acceptent de travailler la version originale avec les élèves: https://www.youtube.com/watch?v=D7YDOhz7jxo).

Il existe également la version du groupe galicien Luar Na Lubre (ça permet de faire découvrir le galicien aux élèves du coup) qui s'intitule romeiro ao lonxe: https://www.youtube.com/watch?v=KE5TR_OmY00
Merci beaucoup Thibault !

vendredi 14 juin 2013

Tu Foto en la Web

Carolina m'a envoyé cette campagne de prévention qui m'a beaucoup touchée. Nos ados ne se rendent pas vraiment compte des dangers de s'exposer sur la toile...
Elle la travaille en classe de Seconde mais on peut évidemment aborder ce thème au collège.



Voici sa fiche de travail :

Merci beaucoup Carolina !!

Patricia à son tour nous propose son travail sur cette vidéo et nous explique sa démarche :
"cela m'a pris deux séances pour le travail avec la vidéo :

1)j'ai montré les trois premières scènes sans le son pause entre chaque scène pour que les élèves puissent noter + nous avons fait une mise en commun en EOC + une prise de notes
2) avec les son les 3 premières scènes avec pour consigne d'écrire ce que disait chaque homme à la jeune fille + mise en commun en EOC et réactions des élèves
3) même démarche pour les scènes 4 et 5
4) visionnage de la vidéo avec le son + fiche de travail "presento el documento"
5) EOI / EOC : réfléchir quels sont les dangers de mettre en ligne une photo perso et plus généralement les dangers d'internet ( par deux) + mise en commun et on note au tableau
6) les élèves vont devoir imaginer des slogans pour sensibiliser sur chaque danger : ils devront utiliser l'impératif, obligation perso, imperso, aconsejar que / es necesario que , es importante que ( structures vues précédemment)"



Merci Patricia !!

samedi 30 mars 2013

La Vidente

Silvia nous propose de travailler la voyance.
Après la très connue BD de Quino La Vidente (que je propose toujours et encore à mes loulous !), elle nous présente la chose suivante :  J'ai tenté une séance plus originale: en début d'heure, je leur ai dit que j'avais un don de voyance, et que moi aussi je savais lire l'avenir ds les lignes de la main (!). Je me suis approchée d'un élève, et joué la comédie, en structurant ce que je lui prédisais en 3 catégories: amor, salud, trabajo.

Quelle écoute! certains élèves ont même cru que c'était vrai! c'était très drôle.
J'ai "lu" l'avenir de 3 élèves (volontaires) differents, puis j'ai "passé mes dons de voyance" à un élève. L'heure de cours s'est transformé en interaction, très vivante, où les élèves ont fait preuve de bcp d'imagination et bcp d'humour!
A la maison,en devoir, je leur ai demandé de me remplir le tableau, que l'on a corrigé en classe. Enfin, mon évaluation: improviser une saynette voyant-client. (Tirage au sort en classe des groupes et des rôles).





sympa, non ?!!   Merci Silvia !

mercredi 11 janvier 2012

Desconocidos

Gaëlle m'envoie une petite pépite. Regardez tout de suite ce court-métrage, il vous touchera c'est sûr !  A caler dans une séquence Relaciones padres-hijos qui commence à bien s'étoffer grâce à vos trouvailles !!

On va pouvoir travailler sur le présent progressif, volver a, seguir + gérondif, la localisation, les sentiments, les relations de famille, etc !!!





Voici la fiche prof et la fiche élève que nous propose Gaëlle :




Un grand merci Gaëlle !

vendredi 30 décembre 2011

Mala Relación

Sophie nous envoie un boulot de titan ( !!! )sur une petite séquence filmique extraite de Mia et le Migou, film d'animation.
On y trouve un papa un peu bourru et un petit garçon triste par le manque d'attention que lui porte son papa. Très joli et triste aussi... A inclure dans la séquence Relación padres/hijos proposée ici.


On travaille le subjonctif présent, basta de, les sentiments entre autres, la EOI y est bien présente aussi




Sophie nous propose ensuite : "Ma TF serait de créer une BD un storyboard ou un script avec les élèves en réutilisant les structures."



Félicitations à Sophie pour son gros et beau travail et un grand merci pour sa générosité !

jeudi 13 octobre 2011

Los Pitufos

Sandrine a eu une superbe idée ! Elle utilise los Pitufos pour travailler la description physique, vestimentaire et les goûts. Elle fait faire par la suite des affiches de Pitufos inventés avec texte descriptif à l'appui. Génial !

Merci Sandrine !

Voir le doc en PDF

vendredi 30 septembre 2011

La semana de Gaturro (modifié)

Vous connaissez sûrement ce document de Gaturro ! Magali a eu l'idée de l'exploiter de cette façon CE/EE :

J'ai ensuite ajouté la EOI que vous voyez avec laquelle on peut travailler la différence entre EL lunes et LOS lunes et aussi le futur proche. On évitera de faire parler d'événements passés pour ne pas compliquer la chose.
Je pense que ce doc peut facilement s'intégrer à la séquence de 4e sur le collège et les horaires ou alors sur le thème de la vie quotidienne.

Merci Magali !!

Frédérique à son tour a été inspirée par ce doc :

"En lisant le travail proposé sur Gaturro,une idée de CO m'est venue à l'esprit pour compléter le thème.

Elle se trouve p40 dans Pasaporte 2ème année.
"El día que más odio"
Andrea
Yo, el día que más odio es el lunes, como mucha gente. Primero porque es el principio de la semana y hay que aguantar hasta el viernes para descansar otra vez. Y luego porque es el día que más madrugo: ¡tengo que levantarme a las siete de la mañana para ir a clase!

Paula
Yo detesto un día entre todos: el sábado. Como he suspendido varias asignaturas, ya no tengo paga y tengo que currar y ganarme unos euros para comprarme cosas. Guardo niños, es un rollo, me pagan mal y sólo me queda el domingo para salir.


Diego
El día que menos me gusta es el miércoles. El miércoles por la tarde más precisamente. Es curioso porque es un día en que no tengo clase: podría quedarme en mi cuarto escuchando música, o salir con los amigos, pero mis padres quieren que estudie piano y me tengo que pasar la tarde en una academia… ¡Qué rollo!

On peut demander quels sont les jours entendus.
Faire un vrai / faux ciblé.
Et conclure en demandant ¿cuál es tu día negro? Justifica."

Du coup, on commence à avoir une approche plutôt complète de la chose ! CE/EE, EOI, CO : pas mal !!
Ah, c'est beau l'échange ! Ca fait bosser les neurones !!

Merci Frédérique !

Voir le doc en PDF